:: home ::

my status:
{}

<<< newer posts <<<



barcelona (giulia y los tellarini) 03 Dic. 2009 <

porqué tanto perderse
tanto buscarse
sin encontrarse
me encierran los muros de todas partes

barcelona te estás equivocando
no puedes seguir inventando
que el mundo sea otra cosa
y volar como mariposa.

barcelona hace un calor que me deja
fría por dentro
con este vicio
de vivir mintiendo

que bonito seria tu mar
si supiera yo nadar.

barcelona, mi mente está llena
de cara de gente extranjera,
conocida, desconocida...
y vuelta a ser transparente.

no existo más barcelona
si no es cosa de tus ruidos
tu laberinto extrovertido.

no he encontrado la razón
porque me duele el corazón
porque es tan fuerte
que sólo podré vivirte
en la distancia
y escribirte una canción.

te quiero barcelona

ella tiene el poder
ella tiene el poder

barcelona es poderosa


detalhes (roberto carlos) 28 Dic. 2009 <

não adianta nem tentar me esquecer
durante muito tempo em sua vida eu vou viver
detalhes tão pequenos de nós dois
são coisas muito grandes pra esquecer
e a toda hora vão estar presentes
você vai ver

se um outro cabeludo aparecer na sua rua
e isso lhe trouxer saudades minhas, a culpa é sua
o ronco barulhento do meu carro
a velha calça desbotada ou coisa assim
imediatamente você vai lembrar de mim

eu sei que um outro deve estar falando ao seu ouvido
palavras de amor como eu falei, mas, eu duvido
duvido que ele tenha tanto amor
e até os erros do meu português ruim
e nessa hora você vai lembrar de mim

a noite envolvida no silêncio do seu quarto
antes de dormir você procura o meu retrato
mas na moldura não sou eu quem lhe sorri
mas você vê o meu sorriso mesmo assim
e tudo isso vai fazer você lembrar de mim

se alguém tocar seu corpo como eu, não diga nada
não vá dizer meu nome sem querer à pessoa errada
pensando ter amor nesse momento, desesperada, você tenta até o fim
e até nesse momento você vai lembrar de mim

eu sei que esses detalhes vão sumir na longa estrada
do tempo que transforma todo amor em quase nada
mas quase também é mais um detalhe
um grande amor não vai morrer assim
por isso, de vez em quando você vai
vai lembrar de mim

não adianta nem tentar me esquecer
durante muito e muito tempo em sua vida eu vou viver...


>  merry xmas | feliz navidad | bon nadal 15 Dic. 2009 <

truth is that i've stolen the video from tmb -i'm not in the creative mood this year- but, nonetheless, have a great xmas and a better new year!



la verdad es que le he robado el vídeo a tmb -no estoy en estado creativo este año- pero, aún así, ¡que tengáis una navidad genial y un mejor año nuevo!



la veritat és que li he robat el vídeo a tmb -no estic en estat creatiu aquest any- però, encara així, que tingueu un nadal genial i un millor any nou!



You need to have the Flash Player installed and a browser with JavaScript support.



> ¡no estoy callado! | i'm not silent! 04 Dic. 2009 <

me han preguntado varias veces por qué estoy tan callado. por qué posteo tan poco.

la pura verdad es que de callado: ¡un huevo!

sí, es verdad que no estoy escribiendo tanto en este espacio, pero ¿y en el scrapbook han mirado?

como dije cuando lo cree, escribo indistintamente en ambos espacios, y eso es lo que estoy haciendo.

lo siento, quizá debería escribir más en este, el espacio principal del sitio -o en el etc-, pero vosotros también deberíais leer el scrapbook más a menudo.



i've been asked several times why am i so quiet. why do i post so little.

truth is that i'm not silent at all!

yes, it's true that i'm not writing that much in this space, but have you looked at scrapbook?

as i've said when creating it, i'm writing in both spaces indifferently, and that's what i'm doing.

sorry, perhaps i should write more in this, the main space of the site -or in etc section-, but you should read scrapbook more often as well.

i also realize that i'm writing more and more in spanish and less in english.

sorry for that, but i decided that i'll be writing in whatever language i feel like, rather than forcing english.


...cuando yo te vuelva a ver... 05 Nov. 2009 <

dicen que cuando estás lejos oyes un tango y lloras.

no es mi caso, siempre me gustó el tango.

tampoco es que tenga terribles saudades de la tierra donde me crié.

lo cierto es que, me muero de ganas de que llegue el día del viaje.

no sé, tengo ganas de ir a ver como va todo por el pago que me vio nacer.

empaparme de nuevo con sus quilombos cotidianos, disfrutar de sus callecitas con ese qué sé yo, ¿viste?

también ver a la familia y a los amigos -que, por más buenos amigos que tenga aquí en mi tierra por adopción, siempre se extraña a la familia y a los amigos de tu tierra-.

tengo ganas de escuchar hablar de vos, que me digan che, vos, puto de mierda los amigos por la calle -y darme vuelta sin asombrarme-

poder comer el arroz con atún de mi mom, la tarta de cebolla de mi sis y el asadito en lo de mis tíos.

en definitiva, que tengo ganas de volver.

bien sé que me voy de vacaciones y que no creo que quiera ir a vivir de vuelta -por ahora, al menos-.

pero, también sé que me costará luego querer volver a la rutina de barcelona, el lugar al que, hoy por hoy, también llamo casa.

pues nada, eso, que tengo ganas de volver -por un tiempito- a mi buenos aires querido...


> (site) issues solved | ¡problemas (con el site) resueltos! 01 Nov. 2009 <

thanks to my great friend xavi -and his great hosting company silicontower, i was able to solve the issues i had with the site without getting poor in the process. ;)

silicontower offers the best hosting on the market today with prices that you and me can afford to pay.

i know, what you're going to say, i have a conflict of interests since he's my friend. but, no, rest assure that i say that because i feel it so.

regarding the issues, all -most- of them are solved. perhaps i forgot to update the address in some links/sections so, please, let me know if you find a broken link and i'll fix it asap.

thank you very much for your patience and comprehension.



gracias a mi gran amgigo xavi -y su gran compañía de hosting silicontower-, pude resolver los problemas que tenía con el sitio sin hacerme pobre en el proceso. ;)

silicontower ofrece el mejor hosting en el mercado hoy por hoy con precios que tú y yo podemos -darnos el lujo de- pagar.

sé lo que vais a decir, que tengo un conflicto de intereses dado que él es mi amigo. pero, no, podéis quedaros tranquilos de que digo lo que digo porque así lo siento.

con respecto a los problemas, todos -la mayoría- han sido resueltos. por ahí me he olvidado de actualizar algún link/sección así que, por favor, házmelo saber si encuentras un link que no funciona y lo corregiré asap.

gracias por vuestra paciencia y comprensión.


silicontower.net silicontower.net silicontower.net



> site issues | problemas con el sitio 14 Oct. 2009 <

due to issues that i cannot control, some parts of the site may not work 100% correctly [the moodplayer has been replaced also]. this is a timely issue and i'm working hard to solve it.

sorry, but, i couldn't do anything to avoid this -well, yes, but that was beyond reach!-



por problemas ajenos a mi control, algunas partes del sitio puede que no funcionen de forma 100% correcta [hasta he tenido que reemplazar el moodplayer]. esto es un problema temporal y estoy trabajando duro para solventarlo.

lo siento, pero no podía hacer nada para evitarlo -bueno, sí, pero eso está más allá de mis posibilidades-


cidade maravilhosa [feliz por ter os jogos 2016 em Rio] 02 Oct. 2009 <

aclaro que no soy brasileño, que tampoco viví nunca en rio de janeiro.

sin embargo, como el resto de brasil -sí lo sé, siendo argentino no debería sentir esto-, es un lugar que me encanta.

ergo, me pone más que feliz que sea rio la cede de los juegos de 2016...


cidade maravilhosa
cheia de encantos mil
cidade maravilhosa
coração do meu brasil
cidade maravilhosa
cheia de encantos mil
cidade maravilhosa
coração do meu brasil

berço do samba e das lindas canções
que vivem n'alma da gente
és o altar dos nossos corações
que cantam alegremente

jardim florido de amor e saudade
terra que a todos seduz
que deus te cubra de felicidade
ninho de sonho e de luz



una y otra vez (immer wieder) 26 Sep. 2009 <

hace un tiempillo que no escribía ningún essay -bueno al menos que no publicaba aquí-

la verdad es que cuando empecé a escribir una y otra vez (imme wieder) lo hice con un montón de ideas que, ahora que lo releo, veo que no han quedado plasmadas en él.

la verdad es que no sé qué me pasa últimamente, pero tengo -o, bueno, creo tener- ideas geniales que luego, al plasmarlas en papel-, no me gustan o, por lo menos, no me parecen lo geniales que me habían parecido antes.

haz click aquí para leer una y otra vez (imme wieder)

espero se comprenda el mensaje y que, los que lo lean se den cuenta de que no es contra nadie, sino, todo lo contrario. es más bien una autocrítica -si es que quieren verlo así-.

aunque, en realidad, creo yo, que es, simplemente un conjunto de ideas que me han surgido por la letra de una canción y por un poema de rilke. nada más.


simply you (secret garden with niamb cavanagh) 15 Sep. 2009 <

you're not alpha not omega
you're not new york, you're not vegas
simply you
you're not major, you're not minor
you're not l.a., you're much finer
simply you

i can't paint it, i can't play it
there's no other way to say it
simply you
i don't care who comprehends it
my whole world begins and ends with
simply you

you're my train from every station
you're my final destination
simply you
when i'm losing, when i'm winning
you're in every song i'm singing
simply you.



> new wallpapers 13 Sep. 2009 <

as you may know i add new wallpapers from time to time.

well, this time i've added new ones from some of the work i did with lena.

also, please note that, from now on, i'm only making them in wide (16:10) format.

sorry if you have a 4:3 -old- monitor, but i don't have the time to make them in wide and letterbox -and don't like the way they look-.

so, i hope you'll like them and, thank you lena for being my inspiration and for letting me use them.

please take a look at them in the images section.



a mis lectores castellanoparlantes, lo siento, pero salió en inglés.

de todos modos, sólo anuncio que hay nuevos wallpapapers y poco más.

quiero recordarles, una vez más, que este sitio es blingüe. no porque esté todo el contendio en ambos idiomas, sino porque cada cosa está en el idioma en que fue pensada / escrita.


et moi dans mon coin (charles aznavour) 12 Sep. 2009 <

et moi dans mon coin
by charles aznavour
lui il t'observe
du coin de l'œil
toi tu t'énerves
dans ton fauteuil
lui te caresse
du fond des yeux
toi tu te laisses
prendre à son jeu

et moi dans mon coin
si je ne dis rien
je remarque toutes choses
et moi dans mon coin
je ronge mon frein
en voyant venir la fin

lui il te couve
fiévreusement
toi tu l'approuves
en souriant
lui il te guette
et je le vois
toi tu regrettes
que je sois là

et moi dans mon coin
si je ne dis rien
je vois bien votre manège
et moi dans mon coin
je cache avec soin
cette angoisse qui m'étreint

lui te regarde
furtivement
toi tu bavardes
trop librement
lui te courtise
a travers moi
toi tu te grises
ris aux éclats

et moi dans mon coin
si je ne dis rien
j'ai le cœur au bord des larmes
et moi dans mon coin
je bois mon chagrin
car l'amour change de main



> algo contigo 04 Sep. 2009 <

hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseártela de una manera loca
necesito controlar tu vida
ver quién te besa
y quien te abriga

hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo continuar espiando
día y noche tu llegar adivinando
ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo

hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
es que no te has dado cuenta de lo mucho
que me cuesta ser tu amigo
ya no puedo acercarme a tu boca
sin deseártela de una manera loca
necesito, niña controlar tu vida
ver quién te besa
y quien te abriga
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener algo contigo

algo contigo, algo contigo
niña no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo, algo contigo
triste destino que me espera sin poderte conocer
algo contigo, algo contigo
ya no hay excusas, ya no hay nada que tenga que perder
algo contigo, algo contigo
como un esclavo, esclavo para siempre no me importaría ser
eternamente esclavo
niña no quisiera yo morirme sin tener
triste destino que me espera sin poderte conocer
ya no hay excusas niña, ya no hay excusas
ya no hay nada que yo tenga que perder
como un esclavo, eternamente esclavo no me importaría ser
eternamente, niña, no quisiera yo morirme sin tener algo contigo



qik livefeed 14 Jul. 2009 <

thanks to qik, my htc touch diamond and my unlimited vodafone data connection, from now on,i'll be broadcasting live video whatever i am.

not that i'll be 24 hours connected, brodascasting my life on video à la big brother (have i told you that i do have a -private- life?).

but i'll do broadcast, at least right now in the beginning -until i'm fed up of it- live from time to time -i.e. when i'm on a concert, or seeing some live act in the streets-.

to access it, just click the qik link in the frame below -if you can't see it you should considering getting a new screen, and click here to access :)-

i hope you'll enjoy it, and, please. feel free to tell me what you think about it.

disclaimer: i'm not responsible for what you'll see in the feed. if you don't like it, sorry pal, just don't tune it in.


> the bank nation 17 Jun. 2009 <

two years ago -approx- i've written something about banks, that now, two years after all experts seem to be proving i was right.

when i wrote the bank nation i didn't that things would have evolved the way they did.

since i'm not an expert on the matter -but just one avid observer- you may find some inaccuracies, but, please, focus on what i'm saying rather on how i'm saying it.

click here to read the bank nation

disclaimer: i'm not an economist, nor an expert on the matter, i'm just a common guy who's an avid observer of reality [please note that i didn't know at the time about the outcome of the us banks either!]

a los lectores castellanoparlantes, lo siento, pero cuando escribí el essay lo hice en inglés.


island (the whitest boy alive) 11 May. 2009 <

when i got back along my road,
all the trees had come out the screen.
nobody called for many days.
i was left in my little world.

lived through the smell of painted floors,
echoing the sound.
off running water through the pipes,
and posters falling down.

when i woke up the second day,
all the noises have disappeared.
down the street i chose a path,
and walked to the end of it.

of all the words you sent to me,
there was one that i couldn't bear.
one that for me meant everything,
i think you got mixed up with care,

taking care, taking care.
live on the island.
live on the island.
live on the island.
live on the island.


she (charles aznavour) 30 Mar. 2009 <

she
may be the face i can't forget
a trace of pleasure or regret
may be my treasure or the price i have to pay
she may be the song that summer sings
may be the chill that autumn brings
may be a hundred tearful things
within the measure of the day.

she
may be the beauty or the beast
may be the famine or the feast
may turn each day into heaven or a hell
she may be the mirror of my dreams
a smile reflected in a stream
she may not be what she may seem
inside her shell

she who always seems so happy in a crowd
whose eyes can be so private and so proud
no one's allowed to see them when they cry
she may be the love that cannot hope to last
may come to me from shadows of the past
that i remember till the day i die

she
may be the reason i survive
the why and where for i'm alive
the one i'll care for through the rough and rainy years
me i'll take her laughter and her tears
and make them all my souvenirs
for where she goes i got to be
the meaning of my life is

she, she, she


> ich liebe dich! 04 Mar. 2009 <

i'm not any good at expressing my feeling, so, today i have to write an essay about you.

i know that you may not read it, but i had to do it.

so, if you ever read it, please forgive me for being such an idiot.

read ich liebe dich.

i know that astrud gilberto's my foolish heart may not be the best song to reflect this, but i can't help loving this this song! -as i can't help loving you!-


> una noche diez... 08 Feb. 2009 <

anoche, luego de un cine, fuimos a cenar a un lugar llamado diez, cerca del pg. del born.

si bien es algo ruidoso -costaba bastante mantener una conversación coherente-, el lugar es increíble, la decoración super cuidada y las luces merecen un essay fotográfico -cosa que, obviamente, hice-.

el servicio es amable -hasta intentaban hablarnos en english-, y cordial -hasta nos regalaron parte de la comida por la tardanza en los platos-

la comida -si bien, de nuevo, tarda un poquito en llegar- es excelente. tanto los principales -yo: sorrentinos crujientes de espinaca y provoleta ahumada en salsa de tomate, ella: bacalao confitado en colchón de arroz negro- como los postres -yo: tarta de espuma de queso, chocolate y frutos rojos, ella: mouse de chocolate blanco con frutos rojos-.

el precio es más que razonable -en relación a lo que ofrecen- y, si bien no es el sitio más barato que haya estado, vale cada euro que cobran.

entre bóvedas, luces increíbles, ladrillos a la vista y mobiliario minimalista el lugar, así como su comida, se gana su diez.

como dije antes, aquí tienen el essay fotográfico sobre las luces del lugar.

» diez :: carrer dels mercaders, 10 - 08003 - barcelona :: t. 933102179


> cuando lo bueno está tan cerca... 08 Feb. 2009 <

da raimondo es una trattoria y pizzería italiana que está a unas 4 calles de casa.

si bien siempre tuve curiosidad del lugar -que parecía muy apetecible- no fue hasta hace unos días que fui con mc que pude descubrir todo su esplendor.

el lugar es pequeño y sin grandes pretensiones, con un aire familiar que le brinda un je-ne-se-quoi incomparable.

el menú es típico italiano y la comida -que no sale rápido, pero que tampoco se demora eternamente- es 100% casera hecha al momento y, con un precio más que asequible.

sus propietarios -que también son quienes te atienden-, con raimondo a la cabeza, son italianos de verdad -hablan en la lengua del dante entre ellos-.

el servicio es cordial y el ambiente, como ya dije, muy familiar.

hemos comido calzone -yo sin setas- y luego un tiramisú. tanto i dolci como i salati, excelente!

nada, que uno de los mejores restaurantes italianos que he estado nunca está cerca de casa, algo escondido del resto del mundo y que me alegro de por fin haberlo descubierto.

» da raimondo :: carrer de putget, 36-38 - 08023 - barcelona :: t. 932 122 517


> schiller mit jaël tired 29 Jan. 2009 <

i just kept breathing hiding my tears
i waited for you all the years
i'm with you lonely soul
but you shouldn't wait to long
hold me in your arms and never let me go

i'm hardly trying to defeat my fears
could it be real
that you feel the same as me
i'm with you lonely soul
but you shouldn't wait to long
hold me in your arms and never let me go

i'm tired of pretending, tired of fighting on my own
i'm tired of pretending, tired of living in this house all alone
you're the coast when i'm the water
you're the one, you're the other side of my universe
and i'll catch you when you fall

i'm always dreaming
but how could i make the step
i know i should tell you
the time has come
and i feel all at once you're the one
i feel this is my chance

i'm tired of pretending, tired of fighting on my own
i'm tired of pretending, tired of living in this house all alone
you're the coast when i'm the water
you're the one, you're the other side of my universe
and i'll catch you when you fall

like a moviestar you're shining bright
in the darkest night you're my candlelight
hello hello
can i sit right next to you
hey look i'm shaking touch my lips
gently with your fingertips
hello hello
you don't know me, but i know you
at least i think i do

i'm tired of pretending, tired of fighting on my own
i'm tired of pretending, tired of living in this house all alone
you're the coast when i'm the water
you're the one, you're the other side of my universe
and i'll catch you when you fall


> mare tranquilitatis 23 Dec. 2008 <

puede que sea obvio para quienes siempre vivieron en europa, pero para mi no lo es.

la seguridad -¿o debería decir tranquilidad, quizá?- es algo que en buenos aires cuesta mucho -y este coste no es solo dinero-.

sin embargo, luego de casi cuatro años viviendo en barcelona, esa tranquilidad, se ha vuelto en algo cotidiano y común.

ya no me pongo a pensar -como cuando llegué- que puedo ir en metro con mi portatil, mi reloj, mi mp3, mi móvil, etc. sin miedo de que me lo roben.

pues bien, quiero contarles algo que no había notado hasta hace unos días -por eso mismo que dije que ya es común para mi-.

volvía la otra noche a casa de mis cursos de alemán y, luego de salir de vallcarca y bajar por argentina, al doblar en agramount, noto que la calle está desierta.

está iluminada, eso sí, pero está desierta. ni una persona ni un coche, nada de nada. el silencio es sepulcral -bueno, no para mi, pues voy escuchando música o hablando por teléfono-.

nada, que camino las 3 calles que me separan de homer, luego bajo hasta osona y, bueno, se puede decir que estoy en casa.

en todo este trayecto de unos 5 minutos, con suerte si me cruzo con dos personas. sin embargo, no siento -en ningún momento- miedo o preocupación alguna.

¿qué tiene esto de especial? -se preguntarán vds.-

nada, responderé yo. es, simplemente, que ya me he acostumbrado a este mare tranquilitatis que en buenos aires -y no digo argentina, dado que en el interior sé que es tan o más tranquilo que aquí- no era para nada común...

pues nada, que flipe aparte, este es un post sin mayor tracendencia, pero tenía ganas de escribirlo y así lo hice -después de todo es mi web- :)

dreamer (vivo sonhando) (antonio carlos jobim) 08 Dec. 2008 <

english

why are my eyes always filled with this vision of you?
why do i dream silly dreams that i know wonít come true?
i long to show you the stars,
caught in the dark of the sea.
i long to speak of my love,
but you donít come to me.
so i go on asking if maybe one day youíll care.
i tell my sad little dreams to the soft evening air.
i am quite hopeless it seems.
two things i know how to do.
one is to dream,
two is loving you.
dreams go drifting thru me, like some silent movie.
love scenes in which i am, always the hero.
i long to show you the stars,
caught in the dark of the sea.
i long to speak of my love,
but you donít come to me.
since i write the story, always you adore me.
in each otherís arms, we kiss at the fade out.
i am quite hopeless it seems.
two things i know how to do.
one is to dream,
two is loving you.


português:

vivo sonhando, sonhando
mil horas sem fim
tempo que vou perguntando
se gostas de mim
tempo de falar de estrelas
de um céu, de um mar assim
falar de um bem que se tem
mas você não vem, não vem
você não vindo, não vindo
a vida tem fim
gente que passa sorrindo
zombando de mim
e eu a falar em estrelas
mar amor e luar
pobre de mim
que só sei te amar
você não vindo, não vindo
a vida tem fim
gente que passa sorrindo
zombando de mim
e eu a falar de estrelas
mar amor e luar
pobre de mim que só sei te amar
pobre de mim que só sei te amar
pobre de mim que só sei te amar


fotos 19 Oct. 2008 <

que hago demasiadas fotos es algo que está más que claro.

que no me gustan mucho las cosas que hago, también está claro.

sin embargo, algunas sí me gustan, y mucho!

pues nada, que a esas las he impreso -profesionalmente a 20x30- y he hecho cuadritos -que están colgados en mi piso-

reconozco que no soy un helmut newton o un frans lanting -ni siquiera un petter hegre- pero, realmente quedaron muy bien.

la verdad es que quedan fantásticas. es algo que les aconsejo hacer...


dolls (de takeshi kitano) 19 Oct. 2008 <

ayer recuperé dolls del genial takeshi kitano.

como es obvio -y aunque quería acostarme temprano- la miré y, como todas las otras veces, me pareció genial.

quiero aclarar, primero que nada, que no es la típica película k con yakuzas y todo eso.

se trata de una de las películas más románticas que haya visto jamás -sino la más romántica- y, sin embargo no cae en un solo lugar común.

es más, me animaría a decir que no dicen «te quiero» en toda la película.

sin embargo, es un poema, un canto al amor -de verdad- y super tierna.

es una película que, de principio a fin, nos muestra como si es que sufrimos es, casi siempre por amor.

una película que nos enseña que es posible amar hasta la muerte -e incluso más-, que es posible dejarlo todo e ir a luchar por lo que uno realmente quiere.

consta de 3 historias -interrelacionadas por la tristeza-:

la de los «mendigos atados» [matsumoto y sawako], una feliz que iba a casarse hasta que los padres de él deciden casarle con la hija de su jefe -por su bien, como suele pasar-, y ella intenta suicidarse. allí sus vidas cambian y, aunque no lo parezca su amor se vuelve más fuerte. inmortal, me atrevería a decir. solo esta historia ya haría que la película fuese única, pero hay dos más.

la de hiro, un anciano jefe yakuza, cuya novia jamás, que lo conoció cuando era un simple operario, jamás dejó de amarle.

y, por último, la historia de haruna, una cantante que tras sufrir un accidente queda ciega.

las tres historias contemporáneas de este verdadero poema, inspiradas en las muñecas del teatro bunraku, son realmente un canto a la vida y al amor.

en fin, nada, una película deliciosa que, a mi parecer, no pueden darse el lujo de no ver.


> what's wrong with me? 06 Oct. 2008 <

i have a job lots of people will envy.

i have a family lots of people will envy.

i have friends lots of people will envy.

i have status, i'm somebody where i live, people respect me, i have no trouble in making new friends, in being the centre of attention.

people do like me. i'm easy going and it looks like i'm the luckiest guy on earth.

even i like to girls -well, not that i'm don juan, but the ones i do want, i like to them-.

so, my life should be great -and, don't get me wrong, it is- but, somehow, i'm to stupid too make things happens.

i mean, not that i'm bad a work or anything like that, it's just that i'm -and feel- all alone and, when i look deep inside i know it's my fault.

but, well, i don't know what to do to solve it. every one that gets close to me, it's like i make them runaway. it's not that girls don't like me, they do like me -again the ones i do care about, at least- it's just me that i can't get it forward.

i'd like being able to tell how much i love one person but then, i just can't. i'm terribly bad expressing my feelings. and i don't know how to get over it. -and that's not only with girls, but also with friends and family-

i do love her -yes, you- but i can't give that step that i know i must give in order to get to the place i dram every night.

and i also know it's entirely my fault, but i don't seem to be able to find a solution to this.

i don't even know why i'm writing this right here, and if i should, but ok, it's a good way to speak my mind out.

if you are reading this -which i doubt- please, forgive me for being such an asshole! i swear to you that i'm trying as much as i can. but, ok, i know it's not enough...

so, again, what's wrong with me? why can't i just open like any other human being? what i'm afraid of?

sorry for all my readers -well, i don't have that much readers anyway-, but this is my webpage, and i'm using it as a catalyst...

[lo del inglés no es una máscara, salió así -o eso creo-]

Wenn ich weiß, was Liebe ist, ist es wegen dir! -i know, not even this is great and original :(-


> today's the day! 05 Oct. 2008 <

i know, i've been saying the same since the very day we've finally known each other.

i also know that i'm a fucking idiot, but, this is my last chance, today's the day!

i've been fooling around for quite a long time now, but this must stop, once and for good! [else, i'm gonna lose her like the other -few- times]

i may be the most introvert person in this fucking world -well, i know that's not true- but, even so, i must do something about it.

it's now or never -as the song goes-, and this time is for real -time's up!-

so, i want to thank God Almighty for giving me this last chance -which i don't deserve at all- and i'd also like to ask for one last piece of help: please make me man enough to express what i feel once and for good.

let's hope i'll find courage this time, since i don't think i gonna have more chances... [that was the ending of my previous post! so, let's hope this time i'll do so!]

Wenn ich weiß, was Liebe ist, ist es wegen dir! -i know, not even this is great and original :(-


> how is it to feel what i'm feeling now? 21 Sep. 2008 <

what i'm feeling right now has nothing to do with the autumn starting.

if i have to match it with a season starting, it will be, for sure, spring or summer.

i mean, it's wonderful. i'm really feeling like i rarelly felt before. -sorry if this post sounds like cliché and common places. i'm trying to avoid all that, but i don't know whether i'm succeding or not-

well, the fact is that i should be the happiest man on earth -and, don't get me wrong, i am- but, my stupid introvet self is -as always- playing me a bad trick.

i know i'm not being any specific and that it might sound to you that i'm talking nonsense. but i can't be more specific -sorry-.

i wish i can break -for one minute, at least- all that shyness and stupiness i have inside me and be open and express my feelings. then, i feel, i know how to continue. but i need to open myself for that one minute -or two, or five, or whatever it should take-.

i know we all have -or had- these kind of issues -i'm not saying i'm special or anything like that- but, since i don't drink any alcohol or any kind of drugs, it's even harder for me to speak my mind openly.

also, and it's not a cry for mercy, facts of my life forced me to learn all the things others had some help learning, all by myself. sure, i'm not the only one in that condition, but, for me -being as i am- this made things even harder.

well, i don't know if anyone got anything from this posts but, i hope you did. sorry, but i had to write these words down...

also, there's a new essay i've written -in spanish- but i don't know whether i should publish it or nor -it's here already, but not linked from this home page- [i can give you the url, so don't hesitate to ask!]

let's hope i'll find courage this time, since i don't think i gonna have more chances...

Wenn ich weiß, was Liebe ist, ist es wegen dir! -i know, not even this is great and original :(-


> ¿cómo es una biblioteca de verdad? 02 Sep. 2008 <

hoy fui a hacerme socio de una biblioteca -la que más cerca de casa me queda- y, al llegar, me maravilló el edificio -todo vidrio, muy minimalista, una pinturita-.

cuando entro y pregunto que necesitaba para hacerme socio, mi asombro no fue menor cuando me dicen que solo con el dni -nie- ya estaba.

en dos minutos ya tenía mi carnet de socio 100% informatizado. increíble -pensé-

pero, ahora viene lo mejor, es 100% gratis -no pago ni un solo céntimo- y, lo mejor de lo mejor, entre la gran cantidad de títulos -3 plantas- había dvds y cds -monitores y players incluidos por si querías verlos/escucharlos allí-.

como si esto fuera poco, tienen una gran selección de periódicos revistas -no solo nacionales y no solo baratos- y, como es de suponer, ordenadores para navegar por internet + wifi [100% free, of course!].

me pregunto si no es esto posible en argentina. digo, no creo que sea algo irrealizable.

o sea, esto es una biblioteca de barrio. ni la biblioteca principal de catalunya ni nada, simplemente una biblioteca más.

fui buscando una guía de suiza/zürich y, no encontré una, sino ocho!.

o sea, todo de lo más variopinto, y todo super funcional. [el barcito que tenía no era caro y estaba bien puesto]


bilingüisme 31 Aug. 2008 <

como la gran mayoría -creo yo- de las personas, me levanto y sintonizo la tele para enterarme de lo que está pasando y, sobre todo, del tiempo.

sé lo que dirán, que puedo mirarlo en internet, pero bueno, de esta forma es mejor, pues lo escucho -y, cuando quiero, veo- y no tengo que perder tiempo -que, generalmente no tengo-, viniendo al portátil y viéndolo -hecho que, como se imaginarán, me llevará a ver otras cosas también.-

bueno, pero volviendo al tema del post; la cosa es que, no me interesa saber que pasa en el congo o en china.

sé que suena raro, pero bueno, no bien me levanto me interesa saber qué pasa a mi alrededor; luego, durante el día, sí me intereso por el panorama internacional -alguien dijo bbcnews.com?- ;)

la cosa es que, la mejor -y casi la única- forma que tengo de enterarme de los que pasa es mediante el 3/24 -que, demás está decirlo, está en català-

se preguntarán ¿qué tiene esto de de extraordinario como para contarlo en el aquí? pues, nada de nada.

es simplemente que ahora me considero -en cierta forma- bilingüe +. ya no solo puedo switchear entre castellano e inglés, sino que, ahora también, soy capaz de escuchar -casi- cualquier cosa en català y entenderla sin -mayores- problemas.

obviamente, cuando me hablan en català, suelo contestar en castellano -dado que mis respuestas en català, si bien muchas veces correctas, son pobrísimas-.

pues nada, solo eso que ya el català forma parte de mi vida. -dentro de poco también lo hará el deutsch, pero eso escapa al tema de este post-

nota: puede que encuentren una mezcla de idiomas en mis posts, lo siento pero soy así, si no les gusta, no lean :)


mardel: alfajores 100% barceloneses 25 Aug. 2008 <

sí señoras y señores, aunque no lo crean, lo que ven, no es más que un alfajor barcelonés.

se llaman mardel cosa que, para la mayoría de sus compradores no dirá nada de nada.

sin embargo, para un argentino como yo, dice mucho.

ahora lo que me pregunto es ¿por qué no le pusieron directamente havanna?

sin lugar a dudas se preguntarán cómo es.

pues bien, no es malo. se parece mucho a un guaymallén, solo que, cuesta 1,40€ la caja de 3...

en fin, que me hizo mucha gracia encontrarlo.

en otro orden de cosas, nada, contarles que estoy muy feliz.

entre otras cosas porque estuve en la expo y porque voy a ver a schiller a zürich en dos semanas...


vivir en barcelona 12 Aug. 2008 <

barcelona es una gran metrópoli. eso no hay quién lo niegue.

somos, más o menos, unos 3,161,081 habitantes en el área metropolitana [quizá un millón más si incluimos un poco más].

no obstante -somos el segundo núcleo de españa luego de madrid-, seguimos siendo «un pueblo».

lo cierto es que en verano la población de barcelona casi se duplica -me lo invento, pero debe estar cerca- y, por otro lado, todo el año hay turistas a montones.

es uno de los principales destinos turísticos -no solo de europa sino- del mundo.

dicho esto, podrán ver que somos muchos los que tenemos nuestra vida aquí mientras para muchos otros es una fiesta continua.

ahora bien, ¡a qué vienen todos estos datos demográficos?

déjenme que le explique.

el domingo, viajando en el fgc hacia catalunya -leyendo a la peña- entablo esta conversación con paula, una porteña hasta la médula:

- ¿sos argentino?
- sí, lo decís por el libro, ¿no?
- sí, ¿dónde lo compraste?
- en tematika.com, aquí no lo venden...
- ahhh, ¿vivís acá?
- sipi, vivo en bcn, ¿por?
- no, nada que es buenísimo...
- sí, me gusta mucho, por eso la elegí como lugar para vivir :)
- y, lo mejor, tenés el mediterráneo al lado...
- sí, está cerquita :)
- ¡qué bueno! todos los días a la playa, ¿no?
- ¡pues va a ser que no!
- ¿cómo?

en fin, que se pensaba que estaba todo el día en la playa. vamos que para mí la vida era, como para ella mientras estuvo aquí -se fue ayer- una joda loca. -para qué les voy a contar la cara que puso cuando le dije que a veces pasaban meses sin que viera el mar- :)

y, ojo, no es la primera vez que me pasa. debemos aceptar -los que aquí vivimos- que, nos guste o no, barcelona es un destino turístico.

para todos los turistas -todo en general, pero ni que hablar de los guiris- barcelona significa playa, fiestas, caminatas por las ramblas noches locas en alguna disco. emborracharse hasta más no poder en la ovella negra, hacer shopping por passeig de gràcia.

en fin, todo eso que uno hace cuando está de vacaciones en algún lugar que no es que vive habitualmente.

pero, en este caso, multiplicado por 10, dado el importante papel de barcelona como destino turístico.

escuché cierta vez que muchos turistas que van a nyc preguntan dónde está tal o cual cosa que vio en alguna película -algunas de las cuales, claro, no existen, como el mítico restaurant de the godfather-.

bueno nada, esto es lo que quería contar, que puede ser que viva en la segunda ciudad más turística del mundo -por debajo de paris y justito arriba de nyc [datos del 2006]-, pero así todo uno tiene que trabjar que ir al súper, en fin que vivir sin tanto glamour -eso que hacen todos los turistas cuando no están aquí-.

ergo, se hace raro a veces, pero al final te terminas acostumbrando a vivir donde todo el mundo está de fiesta...

[creo que no necesito aclararlo, pero la conversación no es una transcripción textual -simplemente porque no tengo tan buena memoria-.]


> ¡las técnicas hegelianas del illuminati funcionan! 27 Jul. 2008 <

me considero una persona informada.

creo ser capaz de distinguir qué es verdad y qué es mentira de lo que escucho/leo en la media.

no creo todo lo que me dicen en cnn -es más, no creo casi nada-

en fin, que no suelo caer en los embauques que el illuminati quiere hacernos creer mediante sus constantes manipulaciones de la realidad y de lo que nos muestran los medios.

vamos, que sé que el 9-11 fue un auto-atentado -sí, murieron 3000 inocentes- pero el ataque fue perpetrado por los servicios de usa-. que tengo más que claro que los árabes no tuvieron nada que ver. sé que ningún árabe con ninguna mochila jamás ha puesto ninguna bomba -sí, el 11-m sucedió, pero, de nuevo, fue otra jugada maestra del illuminati-.

en fin que aún con todo lo expuesto anteriormente, incluso a mí, me han metido su infundado miedo.

el otro día viajaba plácidamente en el metro, cuando de repente sube un árabe -con su atuendo característico, sus barbas, y todo eso- con una mochila. yo, ese al que nadie engaña, disimuladamente me cambié de vagón.

digo, si yo, que sé -o, creo saber y comprender- todo lo que expresé más arriba, «tuve miedo» y me moví, ¿qué le pasará a doña rosa?

¡cómo serán de efectivas sus tácticas hegelianas que hasta yo he caído víctima de ellas!

la verdad es que no me preocupa haber caído por pensar que soy un tonto, sino porque pienso en el nivel de engaño e ignorancia que vive la otra gente y me da vértigo.

me da vértigo -y, pena- pensar que la mayoría de la población -ya no digamos de usa sino del mundo entero- siga convencida de que iraq, irán, afghanistán, palestina, etc. son el eje del mal mientras que, estados unidos y sus aliados son, por el contrario el eje del bien.

no me malinterpreten, tanto saddam como los talibanes no me parecen modelos de buenas personas. pero, si tenemos en cuenta que obtuvieron su poder con una gran ayuda de usa y sus aliados, éstos últimos terminan siendo peores que sus «enemigos».

en fin, que no tienen que creerme, lean un poco, infórmense (y miren documentales). verán que tengo razón.

[nótese que hago referencia a la wikipedia en inglés por considerar que es la única que vale la pena. está en los lectores cambiar luego a la edición en castellano de esta enciclopedia.]


bilingüismo 25 Jul. 2008 <

considero que puedo mantener el mismo nivel de conversaciones, tanto en inglés como en castellano.

sí, digan lo que digan -y, modestia aparte-, me considero perfectamente bilingüe.

sin embargo, algo curioso me sucede -muy curioso-.

cuando empiezo una conversación en inglés -con gente en la que habitualmente hablo en inglés- me cuesta mucho hablar en castellano, y viceversa.

me explico mejor: en el trabajo paso un 75% de mi día hablando en inglés, aunque, muchos de esas personas pueden hablar castellano. pues bien, ellos tratan de hablar castellano -cuando tenemos una conversación solo entre nos- pero yo, trato de hablar inglés. no porque lo fuerce, sino, porque así me sale.

de la misma manera, cuando hablo con amigos y colegas con los que hablo en castellano, me cuesta mucho hablarles en inglés. sucede que tenemos a otra gente que no habla castellano con nosotros, ergo hay que hablar en inglés, pero me cuesta mucho.

ya lo dijo el (futuro) dr. julito, «ser educado es estar con otros 5 castellanohablantes y hablar en inglés por que hay un [holandés] presente». considero esto una gran verdad y, aunque trate de hacerlo, me cuesta mucho.

en fin, no sé, quizá sea algo común, algo por lo que todos pasan, pero no lo sé. si quieres compartir lo que te pasa a ti, házmelo saber.


iFuck 08 Jul. 2008 <

i know what you are going to say «a post just for a new t-shirt?»

yes! a post just because i've got a new t-shirt!

i know it may sound dull, dumb or... whatever you may say!

but this is not a common t-shirt, this is an iFuck t-shirt!

not only the idea is great, but the disgn is also very iconic.

l-o-v-e-l-y!

if you want one, just go to the bar in barceloneta (here in barcelona)and get one for only 15€

please note that i'm not affiliated with them in any way...


in our tears [dona nobis pacem] 08 Jul. 2008 <

dona nobis pacem

miserere nobis
lacrimae meae panis
dona nobis pacem
meum cor contritum est

miserere nobis
lucerna verbum tuum
firmamentum meum
benedictus Dominus

dona nobis pacem
benedictus Dominus

música: rolf løvland [secret garden]
letra: padre eyvind skele


«hay momentos en los que las palabras sobran. éste, por desgracia, es uno de ellos»



> el football1 como elemento de unión y persuasión 30 Jun. 2008 <

ayer fue la final de la eurocopa 2008.

españa contra alemania.

españa ganó.

es increíble, no que españa haya ganado luego de 44 años, sino que, aquí, en la ciutat comtal, todos parecían de lo más españoles.

era como si, por un momento, se hubiesen olvidado de las rivalidades con el resto del país, como si nunca hubiesen querido la independencia.

claro, seguro que había gente que no celebró, pero las calles -y eso que no fui a plaça espanya- la gente estaba como loca, con banderas, los coches y las motos pitando, era algo épico.

a cualquier argentino -como yo- le puede sonar raro tanto festejo por una eurocopa -es como si nosotros festejásemos así las copas américa, pero bueno, es su segundo título luego de 44 años...

de todos modos, no es eso lo que asombra, sino como -tanto aquí, como allá-, el football es algo unificador. por un momento se olvidaron las diferencias -que sí existen- entre los habitantes de este maravilloso país que, tan gentilmente, me dio acogida- y todos se unieron bajo unos mismos colores rojo y dorado para, más allá de toda disputa, celebrar como hermanos.

si hasta hace dos días se hablaba de una crisis económica y demás, ahora ya no existe tal cosa. ahora solo hay una euforia colectiva por algo que sí, está bien, es importante, pero, hay vida más allá del balón pié.

y, no es sólo aquí. en argentina -y, seguramente, en brasil, o en italia o en méxico- pasa lo mismo.

y es eso, quizá, lo que hace que el football no me guste. no puedo entender cómo pueden hacer que tanta gente se olvide del resto de cosas por algo tan lejos del deporte como es este juego -desde el momento en que se compran y se venden jugadores según se tenga dinero, dejó de ser un deporte-.

claro está que es usado -por gobiernos y demás poderes- como un arma de persuasión masiva, es decir, que ganar es lo mejor que les puede pasar a los órganos de poder cuando quieren que desviar la atención sobre algo que está pasando.

sin ir más lejos, en el 78, todos los argentinos nos olvidamos -por lo menos por un rato- de que se estaba torturando gente, matando a más y, por si esto fuera poco, destruyendo un país -en todo sentido, humano, político y económico-.

en fin, el football, por ende, es tanto un unificador -como diría serrat en fiesta: «por un momento se olvidó que cada uno es cada cual»-, también es un gran persuasor. en fin, un arma de doble filo que bien usada puede ser muy productiva, pero mal usada...

(1) perdonden pero no puedo escribir fútbol, me suena tan cutre.

lo que me hizo enfadar realmente, fue el problema para encontrar un taxi para volver a casa, tan chungo estaba que me vine de les corts caminado hasta lesseps :(




> macs.muxtape.com 10 May. 2008 <

i've just created my first muxtape.

what's a muxtape? well, an mp3 playlist that you can play online :)

again, something that i've been doing since ages, that someone decided to purse with a pro look

click in the cassette below to listen to it :)

click here to play m@cs muxtape


so, thanks for listening and i hope you've enjoyed it as much as i enjoyed making it!

feel free to create your own muxtape and share it with me :)



carneargentina 10 May. 2008 <


mis amigos -y lectores- argentinos tendrán una sonrisa socarrona en sus caras al ver este post.

lo cierto es que sí, para mí también es algo ridículo.

pero bueno, viviendo en catalunya, como vivo, la carne pasa a ser un bien más que preciado.

la cosa es que, por segunda vez he comprado, en el caprabo, lomo de novillo argentino.

sí, me costó 8€ y son sólo 308g de un solomillo -especie de churrasco de lomo- por el que, en argentina, no pagaría ni la mitad -en caso de que comiese dicho corte que allí menospreciaría, claro-

en fin, que no es nada del otro mundo, pero bueno, el ritual es el mismo:

caliento el horno, abro con cuidado la carne, la sazono y, cuando el horno está a la temperatura deseada, lo pongo sobre la parrilla -rejilla-.

luego una ensaladita simple -tomate y queso generalmente-, y a deglutir...

bueno, nada, eso es todo, un post simple, pero bueno, comer carne argentina es siempre bueno...

nota: tenía pensado poner más fotos, pero las borré por error :(
carne 100% argentina




> lenoard cohen - i'm your man 24 Apr. 2008 <

if you want a lover
i'll do anything you ask me to
and if you want another kind of love
i'll wear a mask for you
if you want a partner
take my hand
or if you want to strike me down in anger
here i stand
i'm your man

if you want a boxer
i will step into the ring for you
and if you want a doctor
i'll examine every inch of you
if you want a driver
climb inside
or if you want to take me for a ride
you know you can
im your man

ah, the moons too bright
the chains too tight
the beast wont go to sleep
ive been running through these promises to you
that i made and i could not keep
ah but a man never got a woman back
not by begging on his knees
or i'd crawl to you baby
and i'd fall at your feet
and i'd howl at your beauty
like a dog in heat
and i'd claw at your heart
and i'd tear at your sheet
id say please, please
i'm your man

and if you've got to sleep
a moment on the road
i will steer for you
and if you want to work the street alone
i'll disappear for you
if you want a father for your child
or only want to walk with me a while
across the sand
i'm your man

if you want a lover
i'll do anything you ask me to
and if you want another kind of love
i'll wear a mask for you



> google tiene demasiada info 21 Apr. 2008 <

hoy he comprobado que la empresa de los amigos segey & larry tiene demasiada info.

buscando la dirección de life para un amigo (en google maps), se me ocurre hacer click sobre una estación de metro (urgell) y veo que hay un signo [+].

cuando hago click, para mi sorpresa, me dice cuáles son los próximos servicios -tanto en dirección fondo como hospital de bellvitge- que pasarán por dicha parada del metro.

la pura verdad es que no fui allí a comprobarlos, pero, parecen correctos.

si esto fuera ny, san francisco o cualquier ciduad de usa podría llegar a entenderlo pero, siendo barcelona, me parece demasiado fuerte...

bueno nada, que los dejo con la imagen para que me crean...

google maps muestra las próximas circulaciones del metro...

sí, si google sabe esto siendo una empresa privada, me pregunto si me estarán viendo en el pentágono mientras me rasco el culo...

:: to my english readers, this is a continuation from last post, but in spanish, sorry! ::




ilusiones :: se mira pero no se toca 07 Apr. 2008 <

esta semana que pasó, por motivos que no vienen al caso, he tenido la oportunidad de sentirme como se siente la gente importante.

no es que crea que lo que leerán sea lo esencial, ni mucho menos. simplemente que estaba todo tan bien orquestado que realmente la ilusión se volvió cuasi real.

bueno nada, que no pude evitarlo y escribí un essay para contarlo.

haz click aquí para leerlo.

como siempre, no esperen nada del otro mundo, pero bueno, es lo que hay.

si quieren pueden escribirme y contarme lo que les pareció.

a todos los que no sepan que la va, lo siento, cuando estén listos lo entenderán



> does google have too much info? 30 Mar. 2008 <

i love google and all their services.

that said i guess we should put some limitation to the amount of information they collect.

so, i decided to write a short essay on the matter.

click here to read it.

i hope you like it and while i don't expect you to coincide with me, please, tell me what you think of it.

:: a mis lectores de habla castellana: lo siento, pero esta vez me salió en inlglés ::



> alter egos 30 Mar. 2008 <

sabido es que todos y cada uno de nosotros no somos uno solo, sino varias personas a la vez.

¿cómo? ¿tanto redbull me afectó el bocho?

no, nada de eso, permítanme que me explique.

a lo que voy es que cada uno de nosotros nos comportamos distinto según en qué situación y con quién estemos -yo no soy el mismo ahora cuando escribo esto que el que está en una call hablando sobre alguna cosa del curro-.

no es que haya descubierto la pólvora sin humo ni nada por el estilo con esto es, simplemente, una -tonta- reflexión mía sobre algo que todos sabíamos -o, por lo menos, intuíamos-

a lo largo de nuestra vida -según pasan las horas del día, quizá- nuestras máscaras visibles van mutando de una a otra según la situación/entorno en que nos encontremos.

no es que sea algo premeditado, sino que es más bien un acto-reflejo de nuestro ser para adaptarnos a las situaciones que nos toca vivir.

siendo algo tan inconsciente se podría llegar a pensar que es, hasta un cierto punto, algo incontrolable.

pues bien, amigos, no siempre es así.

si bien en un 60% es así seguro, hay otro 40% que lo manejamos a nuestro gusto y piaccere -si sabemos/queremos hacerlo-.

el problema empieza cuando uno quiere controlar más de lo que puede -o debe- hacerlo, dado que es aquí cuando podemos llegar a perder nuestra verdadera identidad -en el peor de los casos- o, convertirnos en la más poderosa máquina de ocultamiento -en el otro extremo-

decía por ahí -machiavelli si no estoy loco- que el que ha llegado a manejar todas sus máscaras según quiera, tiene el mundo a sus pies -al igual que aquel que pueda controlar todos sus impulsos a su voluntad-

o sea, no es que simpatice mucho con quienes manejan tan bien sus alter egos pero, sin embargo, creo que puedo ser uno de ellos.

me he dado cuenta que, a veces, llego a esconder tan bien mi verdadero yo que hasta a mí me cuesta encontrarlo.

se preguntarán cuál es el motivo que me lleva a hacer eso y yo les diré que la autodefensa.

es que he pasado tantos sinsabores en esta vida por haber sido yo sin más, que llegó un momento en el que empecé a manejar mis máscaras.

primero fue algo más espontáneo, pero con el tiempo se fue convirtiendo en algo premeditado -en cierta forma, claro-

¿a dónde quiero llegar con todo esto? no lo sé, quizá a ningún lado, quizá mi alte rego que quería llegar a algún lado ya ha mutado -ese incontrolable 60%- o, quizá simplemente tenía la idea de escribir algo y mi atrofiado cerebro se encargó de destrozarla...

si alguien lo sabe, por favor, no dude en decírmelo.

[no, no estoy drogado ni nada. si prestan atención verán que tengo razón.]



> dime qué das y te diré qué recibes... [filosoafando con l] 22 Mar. 2008 <

en una de nuestras interminables charlas con l [pongo solamente l, dado que l existe, es de carne y hueso, y no tengo su consentimiento de hacer esto público] nos pusimos a filosofar sobre cómo es el mundo distinto para cada uno.

o sea, no es lo mismo levantarse cada día para bill gates o carlos slim que para alguien que lucha por sobrevivir en áfrica.

tampoco es lo mismo vivir en barcelona para nosotros que para un indocumentado que lucha por vender cds en un top manta.

la cosa es que para muchos que, como nosotros, tenían todo para que les vaya bien aquí se han sentido rechazados desde un primer momento.

no han podido encajar con la gente, el lugar o lo que sea y, sin más, han tenido que regresar.

llevamos unos 3 años -días más, días menos- viviendo aquí y, con sus bemoles, como siempre, no nos podemos quejar. tenemos trabajo, amigos, no nos sentimos discriminados en ningún aspecto y, como si todo esto fuera poco, somos felices.

si bien es comprensible, como dije al inicio del post que no todos seamos iguales, me parece que, los que no encajaron es más bien, porque no querían hacerlo.

digo, la mejor con la gente que me habló pestes de catalunya, sé que son gente que me quiere de verdad y que lo hicieron con la mejor pero, así todo, no llego a comprender como es que les pasó lo que les pasó para que tengan tan malos recuerdos de catalunya y su gente.

luego de mucho filosofar -¡suerte que no siempre se madruga!-, llegamos a la conclusión de que uno es culpable de lo que le pasa. ya sea para bien, o para mal.

yo soy culpable de mi soledad -o, mejor dicho, responsable-, pero también de haber encontrado mi lugar en estas landas. o sea, por más de que tuvimos la suerte de encontrarme con gente maravillosa -bueno, aunque la casualidad no existe, sino la causalidad-, hemos puesto nuestro granito de arena para que esto pase.

quiero decir, es verdad que aún no hablo català, pero, pongo todo de mí para comprenderlo cada vez más. también es cierto que, por más de que hablemos castellano de los dos lados del charco, tenemos muestras grandes diferencias. pero, de nuevo, ponemos todo de nuestra parte para hacernos entender. tratamos de usar palabras neutras o, de acá. decimos coger en lugar de agarrar y cosas así.

también en nuestras costumbres hemos hecho lo posible por adaptarnos -si bien ambos, y yo en particular, no teníamos costumbres tan arraigadas-.

en fin, que es, como diría jon anderson «a game of give and take», o sea, hay que poner algo si se quiere recibir. no se puede llegar a un lugar esperando que nos reciban con los brazos abiertos y que todo el mundo cambie para adaptarse a nosotros, sino que, justamente, es al revés. somos nosotros los que tenemos que adaptarnos al nuevo entorno. pero, esto es así aquí y en cualquier parte del mundo.

bueno nada, eso, simplemente unas tontas palabras [tenía pensado, como siempre, el súper post y quedó esta mierda]. espero no te enojes por haber publicado esto y, lo que es mejor, sigamos filosofando así. [para los que se lo preguntan, no, no nos fumamos cañito alguno antes de filosofar sobre todas estas cosas, simplemente un poco de agua y muchas ganas de hacer algo distinto].

si alguien más quiere filosofar con nosotros, solo dígamelo y lo analizaremos, ahora, tiro un tema para la próxima... [no lo digo, para evitarme problemas, pero tu ya lo imaginarás ;)]



ciclos (cojamos los libros de historia) 20 Mar. 2008 <

no hace falta ver zeitgeist para darse cuenta de que algo anda mal con los americanos cuando la fed es un organismo privado que les presta el dinero -con un interés, claro-.

o sea, y para ponerlo de forma simple y clara: el federal reserve system fue una de las mayores -sino la mayor- estafas al pueblo de usa.

estos días, mirando el telediario, escuché otra noticia que, para el que no esté atento puede pasar inadvertida. pero que, para cualquiera que ponga un poquito de atención no lo es.

el quinto banco de usa (bear stearns) está a punto de la quiebra -o eso parece- entonces, el gp morgan -uno de los propulsores de la fed-, de buenos que son, lo van a salvar comprándolo por $200m.

esta noticia no sería nada demasiado serio si no fuese que, solamente el edificio del bear stearns en manhattan está valuado en la friolera de $3000m [$3b]. [o sea, que el jp de bueno, lo que se dice bueno, no lo hace]

o sea, lo mismo que pasó hace 100 años la historia (que, como todos sabemos es cíclica, dado que nadie se toma el trabajo de estudiarla para que no pase lo mismo una y otra vez) se está repitiendo. y esto no es un punto menor.

el illuminati, en 1907, hizo correr el rumor de una corrida y, por ende, pusieron como única solución la creación de la fed (en 1913). luego, y por medio de un extraño método de timo a doña rosa, se dieron cuenta de que vendría bien un poco de recesión y, por ende, ayudaron un porquito a que haya una crisis en 1930. [ellos no perdieron ni un solo céntimo, claro está].

ahora, 100 años después, veo un accionar bastante similar (hay quienes piensan que el dolar repuntará y que hasta su absurdo precio es algo a propósito, pero no estoy seguro de esto). o sea, hace falta una ayuda y, los mismos de siempre, tienden una mano -mientras se llenan la otra con mucha pasta-.

algo que no comprendo es como los yankees que se creen los dueños del mundo, hayan sido timados de una manera tan vil sin darse cuenta...

o sea, gente, la história es cíclica, más vale cojamos nuestros libros de historia ya, o nos romperán el culo de nuevo...



10 músicos/discos que, seguramente no conoces, pero que te gustarán [primera entrega] 12 Mar. 2008 <

lo que sigue a continuación no es para nada una lista de lo que más me gusta, ni mucho menos.

simplemente es una lista de artistas/discos que, muy probablemente no sean tan conocidos por todos pero que me parecen excelentes.

como no sabía cómo empezar la lista, la empezará como me salga y listo

  1. (matthew) herbert (www.matthewherbert.com)
    herbert hace electro-jazz, pero también tiene una big band. tiene unos cuantos alter-egos y es mucho más prolífico de lo que se pueden imaginar -aunque mucha de esa música se puede bajar gratis de su(s) web(s)-. si bien todos sus discos son increíbles, me parece que para empezar viene muy bien bodily functions.

  2. hector zazou (www.myspace.com/hectorzazou)
    zazou es también, como en el caso anterior, difícil de definir. hace una mezcla de electro jazz con groove o cosa así. de nuevo, me gustan todos sus discos pero, para empezar me parece que l'absence está más que bien.

  3. kings of convenience (www.kingsofconvenience.com)
    los reyes de la conveniencia -para los que les gusta traducirlo todo- son un grupo nórdico -noruego, más precisamente- que suena más que bien. hacen un europop suave con unos tonos acústicos que, al menos a mí, me gusta y mucho. ¿con qué empezar? bueno, riot on an empty street no es una mala elección.

  4. the whitest boy alive (www.whitestboyalive.com)
    erlend øye, a parte ser el líder de kings of convenience y de su trabajo como solita, tuvo tiempo de juntarse con unos amigos de berlín para grabar dreams que es, demás está decirlo, un álbum excelente. twba es euro/electro-pop y, de nuevo, me encanta.

  5. sigur rós (www.sigurros.com) son, una vez más, nórdicos. de islandia esta vez. los conocí gracias a mi amigo roger y me adicté mal. me gusta todo lo que hacen, pero como para empezar me parece muy buena idea heima, que es un dvd/cd que grabaron el año pasado durante una gira de conciertos no anunciados [unannounced] por toda islandia. ¿qué música hacen? piensen en una mezcla de keane con björk y se aproximarán bastante.

  6. oi-va-voi (www.oi-va-voi.com)
    con sophie solomon como su violín, oi-va-voi hace música étnica -hebrea para ser precisos-. creo que llegué a ellos por sophie, lo cierto es que me parecen excelentes. un buen comienzo podría ser el maravilloso laughter through tears.

  7. sophie solomon (www.sophiesolomon.com)
    luego de haber participado con oi-va-voi y siempre con su violín, sophie nos brinda en posion sweet madeira, su álbum debut como solista, temas que difícilmente podrán olvidar. no sá si calificarlo como neo-clásico, como easy lisening o como pop. ergo, lo clasificará como música de la que me gusta -y mucho-.

  8. céu (www.ceumusic.com)
    a céu la conocí, por una recomendación de amazon.com y, como es de costumbre acertaron y bien. su album debut -homónimo- tiene algo de bossa, pero no es bossa; tiene algo de samba, pero no es samba; tiene algo de latin jazz, pero no es latin jazz. cáu es, en definitiva única. es uno de esos artistas que todos deberíamos tener en nuestra discoteca -bueno, como todos los que aquí enumero-

  9. the knife (www.theknife.net)
    de nuevo, son nórdicos -suecos, más precisamente-. hacen electrónica -no poonchee poonchee, sino de la buena-, y tienen, en algunos de sus temas, un toque björk. los conocí viendo un vídeo en la tele y, en 15 minutos, había comprado el dvd de silent shout. desde mi humilde punto de vista es uno de esos grupos que le gustarán a todos, más allá de si les gusta, o no, demasiado la electrónica.

  10. ludovico einaudi (www.ludovicoeinaudi.com)
    a este panista italiano seguro que no lo conocen, pero, desde mi punto de vista es excelente. no es solo que sea un virtuoso, sino que además, es un gran compositor. todos los temas de divenire me remontan a otros paisajes y, en muchos de ellos, se puede ver una lágrima que cae de tanta tristeza y emoción.

bueno, nada, esta es la lista. como verán, no he puesto a schiller, ni a secret garden, ni a... no es que no me gusten, es que, seguramente son mucho más conocidos que los 10 artistas de mi lista y, esta vez quería poner a esos que no son conocidos pero que hacen una música increíble. claro que me faltan muchos -brazilian girls y jamie cullum, entre otros tantos- pero quedarán para una segunda entrega.

en otra entrega, también, les presentaré algunos los posibles playlists para quedar como el puto amo en toda reunión que organicen.

haciéndo click en los nombres de los cds pueden comprarlos en amazon -con lo que yo ganará algo de dinerillo que mal no me viene- y vds. disfrutarán de una música excelente. ¡por supuesto que pueden bajarlos de internet! pero, siendo artistas no tan conocidos, no sean mala gente y cómprense los cds.

sea como sea, espero puedan escucharlos, les gusten y, de ser posible, me envíen sus comentarios.



> eu sou um carioca nascido em buenos aires... 02 Mar. 2008 <

bien sé que siendo argentino -como soy- no es políticamente correcto decir esto que estoy diciendo, pero, en fondo, siento que es así.

no me malinterprente, amo buenos aires, el tango, borges, sábato, piazzolla, gardel y concuerdo plenamente con eso de que «las callecitas de buenos aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?»

es más, tampoco es que conozco brasil tanto como para decir que lo amo más que a mi querida argentina -ahora vivo en catalunya y no en rio-, pero bueno, cada vez que escucho una bossa nova siento que soy el o mais brasileiro de todos.

sí, sí, también amo el jazz -y tantas músicas como músicas ha creado el hombre*-. pero, el hecho de que ame el jazz no produce deseos incontrolables de ser de new orleans o de new york -bueno aunque este último, y a pesar de estar en usa, no me desagrada del todo-.

si bien nunca estuve en rio -cerca, pero no en rio-, cada vez que escucho esa melodía dulce se me eriza la piel.

lo sé dirán que soy un idiota y, puede ser, pero de nuevo, la bossa nova me produce sensaciones que ninguna otra música me puede provocar -sí, también, por ejemplo, amo a schiller, por ejemplo, pero una bossa me viene bien siempre, en cualquier momento o situación; schiller, no sé-.

en fin, nada, solo eso, comentarles cuánto me gusta la bossa nova. y para aquellos que creen que estoy loco, escuchen un poco y luego me cuentan... [y a ti te digo que me importa un bledo lo que digas; sé que sí te gusta! :)]

os dejo com uma bonita bossa

meditação
(a. c. jobim & n. mendonça)

quem acreditou
no amor, no sorriso na flôr
então sonhou, sonhou...
e perdeu a paz
o amor, o sorriso e a flôr
se transformam depressa demais.
quem, no corção
abrigou a tristeza de v&etilde;r
tudo isto se perder
e, na solidão
procurou um caminho e seguiu
já descrente de um dia feliz.
quem chorou, chorou
e tanto que seu pranto já secou.
quem depois voltou
ao amor, ao sorriso e à flôr
então tudo encontrou
pois a própria dôr
revelou a caminho do amor
e a tristeza acabou...

*con excepción de la cumbia -villera-, el reggaetón -y mucha de la mierda latina de hoy por hoy-, el heavy metal y poca cosa más.


rusia (o la imperiosa necesidad de un poder mejor dividido) 22 Feb. 2008 <

algunos -incluida mi santa madre- me preguntan por qué no me dediqué a la política internacional, la geopolítica o cosa así.

para serles honesto, no sé por qué. si bien reconozco no saber nada de nada del tema, me apasiona.

me considero un mero observador en estos temas. considero que, cualquier cosa que yo pueda decir al respecto no es más que lo que doña rosa puede decir.

sin embargo, y como no puedo evitarlo*, esbocé algunas líneas sobre rusia.

no esperen encontrar nada nuevo ni, mucho menos, la verdad revelada, son simplemente unos lineamientos desde el sentido común que quise compartir con vosotros.

haz click aquí para leer «rusia (o la imperiosa necesidad de un poder mejor dividido)» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)

* en realidad, espero lo publiquen en la bbcmundo :)



airports 16 Feb. 2008 <

for the end of this last year -and the beggining of this one- i've traveled to buenos aires, argentina to see my family and friends.

i lie to you if i told you that i didn't enjoyed the trip; but i remembered how much i hated airports.

so, and while in the plane, i decided to write this essay.

click here to read «airports» [in pdf format] (in case you can't open it, please download fox it reader for free)



> ¿y si gana rajoy? 09 Feb. 2008 <

es verdad que quizá subestime al pueblo español con el solo hecho de pensar que alguien como rajoy pueda ganar las elecciones presidenciales que se celebrarán en un mes, pero lo cierto es que según las últimas encuestas esto no parece imposible.

rajoy, para quienes no lo sepan es el candidato a la presidencia del gobierno español por parte del pp.

el pp es un partido de derecha -cosa con la que no tengo nada en contra-, pero de la peor clase. es a la derecha lo que franco fue al führer -para los que no lo saben, el führer despreció de la manera más fragante al inútil de franco cuando este le ofreció unírsele-.

en estos cuatro años de legislatura en la oposición no han hecho otra cosa que criticar cualesquiera de las cosas que el psoe hacía. no hubo -y si la hubo es completamente desconocida para mí- una sola propuesta del pp en estos cuatro años.

es más, para quienes no lo recuerden, aznar es, también del pp. o sea... sigue el desfile de impresentables.

objetivamente, en los lugares en los que gobierna el pp las cosas no se han hecho bien -comunidad valenciana, marbella, etc.- y, en lo personal no concuerdo con nada de lo que proponen.

de sus propuestas electorales, la mitad son aborrecibles -como quitar derechos universales y concedidos al ser humano como tal-, hasta irrisorios -como plantar un número tan grande de árboles que requeriría que los seres humanos nos vayamos a otro lugar a vivir, dado que las ciudades deberían demolerse-.

todo esto pasando con cosas tan sin sentido como exigirnos a los inmigrantes que cumplamos con las leyes españolas. la verdad que yo pensaba que las leyes del país que me acoge debía cumplirlar -me guste, o no- por eso, leyes, pero parece que no, que debo hacerlo porque rajoy me lo impone.

por otro lado y hablando de inmigración, sus propuestas son -incluso para mí- xenófagas y retrógradas.

estoy seguro que la inmensa mayoría de los españoles son gente con cerebro y que, antes que votar a un personaje semejante, se harían el harakiri.

pero, y como conozco los bueyes con que aro, es posible que este nefasto personaje gane.

entonces, ¿qué pasa si rajoy gana?

quisiera poder decir que si gana me iría de españa, pero no puedo, ya tengo una vida aquí.

lo que sí estoy seguro es que, desde el mismo momento en que gane -si gana, esperemos que no-, haré lo posible para que lo que para él es españa no sea el mismo lugar donde vivo.

es decir que yo, como tantos otros, que no soy separatista, me convertiré en el más independentista dentro de los independentistas.

si gana rajoy diré, más fuerte que nunca, visca catalunya lliure!



inolvidable (laura del río) 22 Jan. 2008 <

as i've told you before, it's not usual that i credit the music that i'm playing -other than with the twitter status-.

but, since this time a friend of mine is involved, i felt i had to credit her.

so, ladies and gentlemen, i have the pleasure to introduce you: laura del río singing the nice bolero inolvidable

i hope you like it and, please, feel free to contact me on her behalf. i will send her all your messages.



como les he dicho antes, no es común que de crédito de la música que escuchan aquí -solo lo hago con el status del twitter-.

pero, dado que esta vez hay una amiga mía involucrada, sentía que debía darle crédito.

entonces, señores y señoras, tengo el placer de presentarles a: laura del río cantando el hermoso bolero inolvidable

espero les guste y, por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo en su lugar. le enviaré todos vuestros mensajes.


en la vida hay amores que nunca
pueden olvidarse
imborrables momentos que siempre
guarda al corazón

pero aquello que un dia nos hizo
llorar de alegría
es mentira que hoy pueda olvidarse
con un nuevo amor

he besado otras bocas buscando
nuevas ansiedades
y otros brazos extraños me estrechan
llenos de pasión
pero sólo consiguen hacerme recordar los tuyos
que inolvidablemente vivirán en mi

he besado otras bocas buscando
nuevas ansiedades
y otros brazos extraños me estrechan
llenos de pasión
pero solo consiguen hacerme recordar los tuyos
que inolvidablemente vivirán en mi

pero aquello que un dia nos hizo
llorar de alegría...

inolvidablemente vivirán en mi
inolvidablemente vivirán en mi
inolvidablemente vivirán en mi



>  merry xmas | feliz navidad | bon nadal 20 Dec. 2007 <

merry xmas and happy new year for eveyone!
¡feliz navidad y próspero año nuevo para todos!
bon nadal i feliç any nou per a tothom!


season's greetings



¡qué mal que está la peña! 11 Dec. 2007 <

tomado de las estadísticas de mi web: no further comments your honor

search keyphrases used to get here [taken from the statistics]



enough is enough: you're dismissed 10 Dec. 2007 <

tengo que reconocer que soy un boludo total en muchos aspectos de la vida, pero no con los ordenadores. o, mejor dicho, no soy tan boludo en este caso. (me las ingenio bastante bien para conseguir lo que quiero)

lo cierto es que a veces me gustaría ser algo más desconocedor en este aspecto. digo, i gig too much and i saw things that i rather won't.

digo, no me molesta lo que hacen los demás -ya bastante tengo con mi vida-, lo que sí me molesta es que me mientan, que se burlen de mí.

bueno, en realidad, depende de quién. si viene de un extraño o de alguien con quien no tengo relación alguna, quizá me resbale.

pero, cuando tantas mentiras y tantas traiciones vienen de alguien a quién tu aprecias, alguien a quién le abriste todo tu corazón, alguien a quién le tendiste las dos manos cuando necesitaba una, te duele y te duele mucho.

claro que desde un primer momento supe muchas cosas, pero uno pretende que no pasaron que no vio nada, que no fue así, y trata de creer otra cosa, para seguir viviendo.

el tema es que, llega un momento que la bola de nieve se hace tan grande que es imposible pararla. ese momento llegó, traté de contenerme lo más posible, de no pensar, de tratar de olvidar, después de todo, las cosas precían estar mejorando.

pues no, mentiras más mentiras, traiciones más traiciones, y ojo, no me malinterpreten, no estoy exigiendo explicaciones ni nada por el estilo, simplemente que no me tomen por boludo, que no me mientan.

que te fuiste de joda por ahí, ¡buenísimo, me alegro por tí, que te diviertas! ¿que si me hubiese gustado que me invitases como yo hice? claro que sí, pero no puedo obligarte. ahora, lo que no tolero es que luego -sin que yo te diga nada- me mientas como al más pelotudo.

¿qué quieres esconder? ¿por qué lo quieres esconder? digo, cada uno es dueño de hacer lo que quiera pero, ¿por qué ocultarlo?

por qué empeñarse en que uno vea una realidad tan distorsionada. la pura verdad no lo comprendo.

soy un tipo simple, que apenas si puede mantener una vida, ergo, no puedo llevar otra paralela. y, me joden ciertas cosas.

esperar a que no esté para traer reincidentes. eso está muy mal, digo, haz lo que quieras, pero avisa o, por lo menos, no lo ocultes.

es decir, siento que soy tu amigo cuando te conviene. siento que soy una persona desechable, como un pañuelo de usar y tirar. ¿que te secaste los mocos?, pues a la basura.

porque, yo sí me quedé hasta las 4 am cuando no podías más del cava -sorry, no quería llegar a los golpes bajos, pero estoy cabreado-, yo sí te cocino,yo sí trato de que tus constanstes malestares sean lo más leves posible. yo sí bajo las pelis que te gustan y, ojo, no me arrepiento de nada de eso. al contrario, me gusta saber que no estoy más home alone, pero bueno, no me gusta que me tomen por boludo.

claro que me gusta sacarte fotos, no me molesta ser tu fotógrafo, me encanta. pero de nuevo, me gustaría que no fuese solo eso. yo te consideré una amiga -problema mío, quizá- y bien sabías que no estabas aquí por la puta renta -sí, me hace falta-, pero no es eso lo que llevó a abrirte de par en par las puertas de mi casa, y eso lo sabes bien -pues te lo dije mil veces-.

en fin nada, estoy bastante cabreado en este momento. ya me cansé de lo que se daba, ahora solo espero que este calvario termine lo antes posible.

no te deseé mal, no lo hago, ni lo haré. es más, si algún día necesitas a alguien, aquí está este idiota para ayudarte -y esto te lo digo, una vez más, de corazón-

pero de nuevo, ya se acabaron los misterios y las mentiras, de ahora en más, lo que hagas ya no será problema mío. quise darte otra oportunidad y la malgastaste, lo siento, linda, pero you're dismissed

[si quieres pruebas las tengo, pero no creo que hagan falta]



the marble house [the knife] 06 Dec. 2007 <

i cut your nails
and comb your hair
i carry you
down the stairs

i wanted to see right through
from the other side
i wanted to walk a trip
with no end in sight

the moment we believe that we have never met
another kind of love, it's easy to forget
when we are all alone and waiting for some treat
we have a thing in common, this was meant to be

you close my eyes
and soothe my ears
you heal my wounds
and dry my tears

on the inside of this marble house
i grow
and the seeds i slow
grow persistant too

the moment we believe that we have never met
another kind of love, it's easy to forget
when we are all alone and waiting for some treat
we have a thing in common, this was meant to be

that as we shoulder our
what is it's name
what's your sin
say it again

as the ghost pass by
can you still follow me?
it must be sane
when it's on tv

i raise my hands to heaven for curiosity
i don't know what to ask for
what has it got for me?
the eyes see how hideous this marble house can be
somethings i do for money somethings i do for free



languages: to be or not be bilingual 29 Nov. 2007 <

i don't consider myself to be better than anyone else. moreover i tend to think that i'm not that great...

that said, i do believe i have something to be better than the rest. i'm at least bilingual.

i can speak spanish -it's my mother tongue-. i can understand -and somehow speak- latin, italian, catalan and french. but the most important thing: i can live in english.

most of my day happens in english and, for some things; i rather speak in english than in spanish.

it's not only at work. i use bbc news as my main source for information -it's my homepage-, i watch movies and programmes in english -well, their original language, but in english without subs-, and i read english newspapers -the economist, international herald tribune, buenos aires herald-, and to some extent, i think -and swear- in english.

so, while i'm not any better than anyone working in my office, i do have that one little advantage that makes a huge difference.

but that difference is something you gain over time, with practice and patience. i love learning languages and, i have to admit it, i'm good at it.

anyhow, only this won't help. what helped me getting my good enlgish level -well it's not good but people do get me and i do get them- it's not only studying but, mostly, playing with it.

i mean, i listen to music in english, so trying to get the lyrics helped me a lot, then, watching movies in english also helped me a lot. yeah, i used to have the subs, but i read and listen, so i learn a lot.

so, the issue here in spain is that people won't watch movies/series in english, they won't listen to english stuff, they get everything fucking dubbed in spanish.

while i do think that when you watch a dubbed movie you won't get the movie, you'll lost its essence -and takeshi kitano's brother is the clearer example-, it's not important for this essay.

what i want to mark here is that, if they don't get a little more into english, they'll never have my advantage; they'll be one step behind. if they don't start watching movies / series and, in the end, relating with english, they won't be able to speak it well. -no matter how much they'll study it on paper-.

so, what if they won't care about english at all? well, pity for them, they'll stay out of the world. like it or not english is the lingua franca and the world happens first in english. then, too late, sometimes, you'll get the translations...

[i have the feeling that this is not the first time i write on the subject, but i can't help it]



el problema [ricardo arjona] 18 Nov. 2007 <

el problema no fue hallarte
el problema es olvidarte
el problema no es tu ausencia
el problema es que te espero
el problema no es problema
el problema es que me duele
el problema no es que mientas
el problema es que te creo...

el problema no es que juegues
el problema es que es conmigo
si me gustaste por ser libre
quien soy yo para cambiarte
si me quede queriendo solo
como hacer para obligarte
el problema no es quererte
es que tu no sientas lo mismo...

y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
como encontrarle una pestaña
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataformas
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar en la lacena
los besos que no me diste
y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
y es que el problema no es cambiarte.
el problema es que no quiero...

el problema no es que duela
el problema es que me gusta
el problema no es el daño
el problema son las huellas
el problema no es lo que haces
el problema es que lo olvido
el problema no es que digas
el problema es lo que callas...

y como deshacerme de ti si no te tengo
como alejarme de ti si están tan lejos
como encontrarle una pestaña
a lo que nunca tuvo ojos
como encontrarle plataformas
a lo que siempre fue un barranco
como encontrar en la lacena
los besos que no me diste

el problema no fue hallarte
el problema es olvidarte
el problema no es que mientas
el problema es que te creo
el problema no es cambiarte
el problema es que no quiero
el problema no es quererte
es que no sientas lo mismo
el problema no es que juegues
el problema es que es conmigo...



la lejanía del ser cercano 17 Nov. 2007 <

no soy un dechado de virtudes, pero no hace mucha fatla ser un genio para darse cuenta de ciertas cosas.

desde un primer momento tuve mis dudas, pero bueno, decidí darle una chance a la situación y olvidarme de mis estúpidos miedos.

al final, no siempre se gana y, en este preciso momento sé que pedí, que me equivoqué, que cometí un error grande, muy grande.

desde un primer momento abrí mi corazón, compartí no mucho más de lo que estaba previsto. no solo cuatro paredes, sino hasta mis amigos.

claro, al principio, todo estaba bien. yo era, literalmente, su única persona aquí.

hice todo lo posible para que se sintiera como en casa, para que estuviera a gusto, para que todo fuese bien.

hice ojos ciegos de muchas cosas, comí algunos sapos en pro algo que, ingenuamente, creía que pasaría.

pues bien amigos, me equivoqué, y me equivoqué fiero. pero, como dice el refrán, «no te mediré por cuánto hayas caido sino por cuan alto hayas rebotado».

por ende, en este momento, solo en casa, siento la lejanía de ser cercano. digo, está cerca, pero siento como si estuviera a 20,000 millas de mi.

en fin, lo siento, no por mí, sino por ella, pues yo seguramente podré darme todo para otra persona, pero no creo que ella encuente lo mismo que yo le di.

sí, me siento usado, forreado, boludeado y todo lo que quieran decir, pero bueno, así es la vida, el que no arriesga no gana, perdí, sí, pero ¿quién me quita lo bailado?

«chau chau, adiós, quizá, mañana estando lejos me arrepienta de este adiós»



clones 11 Nov. 2007 <

todos, quien más quien menos, soñamos siempre con tener un clon. bueno, sino un clon, alguien para desdoblarnos, por ejemplo, cuando tenemos una parva de curro interminable. ¿o qué me dicen de esas aburridas reuniones en las que solo se pierde el tiempo? ¿o del cumpleaños de esa tía vieja que nunca nos apatece ir?

pues bien, yo no soy la excepción. y, dado que quería avanzar un poquito más en la materia, estuve haciendo unos experimentos.

tranquilos, no me verán caminando por ambas aceras o subiendo a metros opuestos a la vez -por lo menos, por ahora-.

pero sí pueden verme en estas fotos clonado. pero, claro, no me cloné solo -dado que sería muy aburrido-.

ergo, me cloné yo y cloné a hazel. la pura verdad, no son como las tayaiscool, pero bueno, por no ser un pro ni dedicarme a esto, no están mal.

pues nada, espero las miren y, mejor aún, les gusten :)

ver clones



tontas líneas 08 Nov. 2007 <

alguna veces me pregunto si todo esto tiene sentido. creo, en este momento, que sí lo tiene. pero hace un segundo no lo creía así. y ahora, tampoco.

quiero decir, es complicado todo esto, no sé, es como que está todo bien, y luego no lo está. a veces siento que todo va de diez y, luego, un segundo más tarde todo se va al carajo.

«la lejanía del ser cercano« qué mierda que es todo esto. no sé, no sé porqué mierda estoy escribiendo esto, no sé por qué estoy haciendo esto que hago.

no sé tampoco bien que es lo que quiero -o, bueno, sí lo sé- pero... en fin... nada, no sé por qué estoy escribiendo esto, solo sé que necesitaba hacerlo...

lo siento si esperaban encontrar la vedad revelada en estas estúpidas líneas van muertos... :)

[no, no estoy drogado, ni nada por el estilo, pero bueno...]



ataque azul 01 Nov. 2007 <

hace una media hora, me aparece una ventana diciendo que un dispositivo bluetooth quería pasarme un fichero.

dado que tengo bluetooth en los dos ordenadores y en el móvil -activados en los tres-, lo primero que pensé era que era o bien el móvil o el dell.

pero, al ver en el móvil, también tenía un pedido de conexión -que obvimante rechazé-. el tema era que cuando agregué el móvil de hazel había puesto el móvil visible para todo el mundo y, luego, me olvidé de volverlo a poner visible solo para los equipos ya emparejados.

el offending device era un device llamado espai, que será de algún vecino. dado que en el PC tengo nod-32 y dado que sé que si no lo abro no pasa nada, decidí aceptar la transferencia. era, como no, un virii.

el problema no es que me quieran pasar un virii -dado que sé que no pasará nada-, el tema es que -incluso luego de aceptarlo- cada 5 minutos me pregunta si quiero aceptar el fichero de los cojones.

sí, claro ya he desactivado el bluethooth del vaio y ahora ya no molesta más. pero, digo yo, ¿no sería bueno que el puto stack de toshiba -quien hace el 99% de las placas bluetooth que tenemos en nuestros ordenadores- tuvise una opción para bloquear o, por lo menos, ignorar a otro dispositivo? -o, que por lo menos te permita solo conectarse a los dispositivos ya emparejados, como lo hace mi móvil-

en fin, nada, otra nueva cosa de la que estar atentos... los ataques azules inalámbricos, inofensivos: sí, pero muy molestos...



sólo para mí [chango spasiuk / víctor heredia] 26 Oct. 2007 <

sólo para mí,
late esta canción
en este corazón
que pongo aquí

sólo para mí,
cuando toco así
regreso a mi niñez,
su azul sin fin

sólo para mí
tu alma vuelve,
a este cielo de amor
y entra en mi ayer,
que era tu ayer
y es nuestro ayer

de tu mano anduve,
maderas y sueños
con pasión.
como el hijo nuevo,
descubriendo el mundo
por tu amor.

misionero altivo
verde sombra
monte y río bravo
me enlaza tu corazón

padre de mis sueños
ala y canto
voz que amé en las tardes
me recuerda mi acordeón

sólo para mí
late esta canción
en este corazón
pongo aquí



> i feel you 14 Oct. 2007 <

i feel you...
in every stone
in every leaf of every tree
you've ever grown
[that you ever might have grown]

i feel you...
in every thing
in every river that might flow
in every seed you might have sown

i feel you...
in every vein
in every beating of my heart
each breath I take
[in every breath i'll ever take]

i feel you...
anyway...
in every tear that i might shed
in every word i've never said

i feel you...



hdr: high dynamic range photography 08 Sep. 2007 <

as i've always tell, i hate enhanced photographs.

why? well, simple, perhaps you can make a great photograph using photoshop but, then, that won't be a photograph, but a collage or anything, but a real photograph.

what i like about digital is the simpleness that it brings you. you don't have to process, to scan the negatives, and so on. yes, it's also easier to enhance them, but that's not what i believe one shouldn't do.

so? why i am talking about hdr? well, because that's not cheating, -well, sort of- but, instead, is trying to emulate what some professional cameras do, but that us, mere mortals, cannot afford to buy.

the basic method is pretty simple, you take trhee images with equal ev difference between each other and then, merge them together using the correct software in order to get more dynamic range.

so, you must have a good camera -and make good photographs, since i'm against doing any other extra processing-, but you don't require an ultra expensive professional one to get great photos.

so, if you want to have a look at what i've done so far -thanks God my camera has raw shooting and automatic bracketing-.

you can view my early hdr creations in this page: www.macs.com.ar/HDR. (to know more about hdr please take a look at its entry in wikipedia)






scrapbook.macs.com.ar, mi nuevo juguete 30 Aug. 2007 <

por más de que sea, quizá, el primero que empezó con esto, odio los blogs.

sin embargo, el otro día me topé con tumblr.com y me gustó la idea.

es muy simple -hace que blogger parezca difícil-, customizable, amigable, gratis y, en fin, me enganché.

si bien este espacio no dejará de ser mi main canvas les sugiero que estén atentos a scrapbook.macs.com.ar dado que, por lo menos en el corto plazo, es mi nuevo chiche.

sé que quizá me canse y deje de usarlo al poco tiempo -o que davidville funda mañana-, lo cierto es que, por ahora, será mi scrapbook [ahora comprenden por qué empezó siendo en inglés este sitio]

pues, nada, espero lo visiten y les guste...

scrapbook.macs.com.ar







> velocidad (o cómo bajar ubuntu en menos de 10 minutos!) 18 Aug. 2007 <



sin mucho más que hacer me dispuse a bajar ubuntu desktop 7.04.

por una cuestión de velocidad, decidí usar downthemall cuando firefox me preguntó para guardarlo.

pues nada, que empezó a bajar y, primero, pensé que había mirado mal la velocidad. o que algo no estaba bien...

pues no, estaba bajando a 1 megabyte por segundo! [10 mega bits por segundo!].

si tenemos en cuenta que jazztel me da un máximo de hasta 20 megabits por segundo [o, al menos, por eso pago] se podría decir que la mitad no es gran cosa. pero, si tenemos en cuenta que antes solo tenía 3 megas teóricos y pagaba más, me doy cuenta de que no está nada mal, ¿no?

hagan click en la imagen de la derecha para ver el screencap del dta.
velocidad de bajada



> la bbc, ¡me llamó de nuevo! 15 Aug. 2007 <

hoy es el día del año en que nada pasa. o, sea, el país se paraliza y todo el mundo está en alguna otra parte de vacaciones.

pues bien, yo no. yo estoy aquí, en barcelona, al pié del cañón :)

estabamos en la playa -más precisamente en el xiringuito y, a eso de las 16, mi móvil empezó a sonar.

lo cogí pensando que sería por temas de curro. pues no, era de la bbc. y, una vez más, como siempre, querían que participase de world, have your say [por el tema de mattel]

para serles honestos mi comentario de hoy -en la página- estaba bueno pero, de todos modos, no sé si es que nadie escribe, o que nadie deja su teléfono, o qué, porque siempre me llaman.

pues nada, si quieren escucharme -una vez más- pueden hacerlo aquí [está en inglés y es el programa completo -no tenía ganas de editarlo, pero aparezco casi al final- y requiere el realplayer]

perdonen los que esperaban algo más elaborado, pero esto, para mí, se está convirtiendo en moneda común :)





> en agosto, ¡mejor no curres! 06 Aug. 2007 <

siempre supe que en verano -y más concretamente en agosto- las cosas se paralizan un poco. pero nunca pensé que tanto.

lo cierto es que no es mi primer agosto en barcelona [y, espero, tampoco el último], pero nunca había vivido algo así.

la cosa es que hoy me levanté y, sabiendo que la l1 del metro estaba cortada y el puto renfe también, me fui hacia la parte de adelante del andén, después de todo bajaría en espanya.

pues nada, que no más me siento en el banco a esperar -con un calor sofocante a pesar de lo que digan los de la tele- veo que faltaban 5:15 minutos para que viniese el próximo tren.

armado de paciencia, con cierta resignación, comenzé a esperar abanicándome con la revista de oracle -lo que más a mano tenía-

el metro llegó, subí y el aire -y, para qué engañarnos, la señorita que estaba a mi lado- hizo que me olvidase de mi bronca por un rato.

llego a espanya, y no bien entro a los fgc me doy cuenta de que algo raro pasaba.

¡ahí también era agosto! solo la l8 y la s33 no andaban y, la frecuencia era, cuanto menos, una mierda.

en fin, si vives en barcelona, en agosto, mejor que no curres, pues tienes a toda la ciudad en tu contra...

sí, es verdad, han reforzado los autobuses a la playa, pero, ¿de qué mierda me sirve eso a mí? -quizá le sirva a los de los xiringuitos, pero no a mí-

[la puta renfe siempre anda como el culo, pero ahora, peor. los muy pillos se piensan que pueden cortar todas las entre bcn y l'hospitalet así por que sí, sabiendo que la l1 también está cortada, en fin... -cómo era eso de cat no és...-]





> aquí también pasa 05 Aug. 2007 <

anoche [viernes, 04 de agosto de 2007 a.D.] decidimos ir a comer algo al mcdonald's de gràcia.

como es obvio -bueno al menos para quienes vivimos aquí- bajamos en fontana de la l3 [verde] del metro.

cuando estábamos saliendo escuchamos un fuerte estruendo [digan que no soy paranoico y que sé que los atentados son un invento de los gobiernos -el illuminati- para manejar mejor a la gente, que sino... :)].

nos damos vuelta para ver y ¡zas! se había caído la marquesina sobre las puertas de control de acceso.

no pasó nada -pues nadie pasaba en ese momento- pero... la pura verdad, esto no puede pasar... por lo menos no se supone que pase aquí.

en fin, algunas veces pienso que, al final, en todos lados se cuecen habas.
caída de la marquesina en fontana



> new music | nueva música 18 Jul. 2007 <

to be honest, i never credit the folks who make the music in the mood player. nor that i don't want to do it, the fact is that i don't know how to do it.

so, why i am doing it now? well, 'cos this time i do know the artist! she's my friend natalia bergamo so, i felt like i need not only her permission -which she was kind enough to give me- but i felt that i also needed to mention her here.

in this case she sings chega de saudade (by the great jobim).

she defines herself as a pianist and not as a singer -she told me that once-. but, for me, she's both since she sings more than ok! [imho].

i hope you like it and, please, feel free to contact me on her behalf. i will send her all your messages.



para ser honesto, nunca doy crédito a quienes hacen la música en el mood player. no es que no quiera hacerlo. el hecho es que no sé cómo.

entonces, ¿por qué lo estoy haciendo ahora? porque esta vez conozco a la artista. es mi amiga natalia bergamo ergo, sentí que no solo necesitaba su permiso -que amablemente me dió- sino que necesitaba además acreditarla.

en este caso ella canta chega de saudade (del gran jobim).

ella se define así misma como pianista y no como cantante -eso me dijo una vez-. pero, para mí, es las dos cosas, dado que canta más que bien [en mi humidle opinión].

espero les guste y, por favor, no duden en ponerse en contacto conmigo en su lugar. le enviaré todos vuestros mensajes.


vai minha tristeza
e diz a ela
que sem ela não pode ser
diz-lhe numa prece
que ela regresse
porque eu não posso mais sofrer

chega de saudade
a realidade
é que sem ela não há paz
não há beleza
é só tristeza
e a melancolia
que não sai de mim
não sai de mim, não sai

mas se ela voltar, se ela voltar
que coisa linda,
que coisa louca
pois há menos peixinhos a nadar no mar
do que os beijinhos
que eu darei na sua boca.

dentro dos meus braços,
os abraços
hão de ser milhűes de abraços
apertado assim,
colado assim,
calado assim
abraços e beijinhos
e carinhos sem ter fim
que é pra acabar com esse negócio
de viver longe de mim
não quero mais esse negócio
de você viver sem mim
vamos deixar desse negócio
de você viver sem mim





> yo en la bbc de nuevo! 18 Jul. 2007 <

no sé si es que nadie opina, o que mis comentarios son buenos -modestia aparte, y siendo la bbc- me inclino por lo segundo.

hoy -como casi todos los días- abrí la bbcnews y vi la noticia de lol accidente aereo en são paulo en brasil.

como suele pasar, les dejé un comentario en su talkback -algo que la nación por fin implementó y que, pienso, todos los medios deberían tener.

por la tarde, recibí una llamada de uno de los productores de world have your say y, unas horas más tarde estaba hablando en vivo en el programa.

el programa, como siempre, está muy bueno. pueden escuchar mi parte haciendo click aquí [mp3], o el programa entero aquí [real audio]

en fin... un gustazo ver que hay lugares como la bbc que les importa lo que uno tiene para decir.





> simplemente algunas tontas palabras 14 May. 2007 <

sé que no soy un escritor y que, además, estoy a millones de años luz de escibir algo, medianamente, decente.

dicho esto, y sabiendo que vds -quienes me conocen, pues, dejémonos de tonterías, nadie más entra a este site, por lo menos a propósito-, querrán escucharme de todos modos, he decidido «publicar» algunas cosillas que yo he escrito y luego grabado -con buena música de fondo-.

esto me sirve, también, como prueba -inútil claro- de que, cuando quiero, puedo hablar claro y para que todos me entiendan. no es que no hable claro a propósito, pero... ¡si supieras el tiempo que me ha llevado grabar cada uno!

en fin nada, espero los bajen y les gusten -y eso te incluye a ti- es un archivo .exe autoinstalable para que no tengas que hacer nada más que darle a un botón. pero, eso sí, «tiene password! -contacta conmigo y te lo daré «gratis!, lo puse para evitar que me «roben»-

haz click aquí para descargar «simplemente algunas tontas palabras» [40 mb, en formato exe] (si quieres estar seguro de que no tiene virii ni nada, descarga el avg antivirus [gratis] haciendo click aquí)
martín alejandro carmona selva :: solamente algunas tontas palabras



soledad (loneliness) 30 Apr. 2007 <

como ya sabrán no soy bueno para. bueno, para casi, dado que soy bueno haciendo mierda mi vida.

nada, como ya lo digo en el essay, el menor roce, el menor tropezón, la menor cosa puede hacerte mierda cuando estás solo.

en fin, hoy fue uno de esos días, y nada, sentí que tení que escribir soledad, y así lo hice.

espero lo lean y, llegado el caso, les guste. [para todos los que quieran saber de qué la va «unicornio» escuchen el moodplayer]

haz click aquí para leer «soledad» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)

(sorry pals, but this is in spanish. i may translate it someday, but, right now, i feel it this way...)



click (no hago otra cosa que pensar en ti) 27 Apr. 2007 <

no soy bueno para esto, nunca lo fui -creo que por eso, pretendo que, escribo-.

la cosa es simple, desde hace unos días -cuando te vi por vez primera- hice click. fue uno de esos momentos que, para serte sincero, no me ocurren muy a menudo.

luego, los hechos -inevitables, muchas veces-, fueron haciendo que ese click se fuera convirtiendo en algo más fuerte, en algo más grande, en algo incontrolable. de a poco fuiste penetrando en mi corazón hasta llegar al punto de soñar que mi otra mitad -tu- estás conmigo aún cuando, en realidad, estoy solo como siempre.

no sería difícil pensar que el alto flujo de trabajo de estos últimos días hicieran que me olvidase de ti. pues no, todo lo contrario.

incluso en esos momentos en los que estoy solo, hasta quién sabe que horas de la profunda noche, en una oficina vacía, frente a un estúpido ordenador, es tu etérea aparición la que hace que siga para adelante.

fueron muchas las veces en las que me pregunté si todo esto valía la pena, quiero decir, tantos sacrificios, tantas mala sangres, si realmente me servían para algo. si tenía sentido todo esto. era como que a veces me decía «¿m@cs para qué tanta lucha?» «¿m@cs por qué -o por quién- tanta batalla sin sentido?».

pues bien, desde que provocaste en mí ese click, desde que me di cuenta de que, a pesar de no conocerte en demasía, puedo ver todo el mundo en tus ojos, puedo sentir como gira el universo con solo tocarte, desde ese momento en que no hago otra cosa que pensar en ti.

desde ese momento, me di cuenta de que sí vale la pena todo esto, que sí vale la pena seguir peleando -esta y todas las luchas que puedan venir-, que solo por verte un minuto más, vale la pena parar el mundo entero.

bien sé que, muy probablemente, esto que estoy escribiendo no sirva de nada, que, cuando lo leas -en caso de que lo hagas- no te darás por aludida, y que, si lo haces, solo pensarás «pobre idiota, no puede ser tan tonto» pero, de nuevo, no soy bueno para esto -como para casi nada-, pero sentía que debía escribirlo; así sin pensarlo, y mal como, seguramente, me salió. sentía -siento- que si no escribía esto me moría. tenía que hacerlo, y punto.

lo único que me resta pedirte -si es que puedo pedirte algo más- es que no me odies por todo esto, solo trata de comprender que no puedo evitarlo y, por favor, aunque sea que no se rompa la amistad que, al menos yo, siento que hay.

nada, pensaba poner de música «somethin' stupid» de sinatra, pero decidí optar «no hago otra cosa que pensar en ti», pues si bien ambas dicen las dos representan lo que siento en estos momentos, serrat lo expresa de un modo más claro -y, ¡en castellano!-



barcelona 09 Apr. 2007 <

barcelona... barcelona
barcelona... barcelona
viva

i had this perfect dream
-un sueño me envolvió
this dream was me and you
-tal vez estás aquí
i want all the world to see
-un instinto me guiaba
a miracle sensation
my guide and inspiration
now my dream is slowly coming true

the wind is a gentle breeze
-él me hablo de ti
the bells are ringing out
-el canto vuela
they're calling us together
guiding us forever
wish my dream would never go away

barcelona - it was the first time that we met
barcelona - how can i forget
the moment that you stepped into the room you took my breath away
barcelona - la música vibró
barcelona - y ella nos unió
and if god willing we will meet again someday

let the songs begin
-déjalo nacer
let the music play
-ahhhhhhhh...
make the voices sing
-nace un gran amor
start the celebration
-ven a mí
and cry
-grita
come alive
-vive
and shake the foundations from the skies
ah,ah,shaking all our lives

barcelona - such a beautiful horizon
barcelona - like a jewel in the sun
por ti seré gaviota de tu bella mar
barcelona - suenan las campanas
barcelona - abre tus puertas al mundo
if god is willing
-if god is willing
if god is willing
friends until the end
viva - barcelona



vuelvo al sur 23 Mar. 2007 <

vuelvo al sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

llevo el sur,
como un destino del corazón,
soy del sur,
como los aires del bandoneón.

sueño el sur,
inmensa luna, cielo al revés,
busco el sur,
el tiempo abierto, y su después.

quiero al sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

te quiero sur,
sur, te quiero.

vuelvo al sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.

quiero al sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
vuelvo al sur,
llevo el sur,
te quiero sur,
te quiero sur...



idiote, je t'aime 17 Feb. 2007 <

sí, ya lo sé, no es nada nuevo, soy el más idiota de todos. les juro que trato de evitarlo, pero sigo siéndolo.

la realidad me golpea como un martillo y yo sigo sin querer ver lo que tengo frente a mis ojos.

algo para decir a mi favor, su señoría, es que, quizá, las situaciones que he vivido -o, escojido vivir, quizá- me han llevado a ser como soy.

bien sé su señoría, que lo hecho hecho está y que ya no se puede volver el tiempo atrás, pero, su señoría, le pido clemencia.

sí, es verdad, no supe ver lo que tenía delante de mis ojos, y sí, eso amerita que de ahora en más ya no pueda querer nada más.

pero, su señoría, ruego a vuestra excelencia, tenga a bien indultarme, aunque sea por esta última vez.

no quiero prometerle cosas que luego no cumpliré, pero sí le ruego me de otra oportunidad y, esta vez, me obligue a no ser tan idiota.

sin más, su señoría, creo que aquí he de terminar mi alegato, no sin saber que, de nuevo, no sirve de nada, y que, de nuevo, he vuelto a ser un idiota.

sí, su señoría, tiene toda la razón, pero si hasta las paredes parecían decir «idiote, je t'aime» (o, por lo menos, «idiote, je veux quelque chose!») pero yo estaba, una vez más, sordo.

[listen to the music]



moodplayer 03 Feb. 2007 <

i had, since quite a while, the idea of a «moodplayer». but i hadn't the time to do one. so, today i finally decided to take that step further and make one.

as many of you know the radio wasn't working since quite a few time so, i decided to replace it with the «moodplayer». [in the lower left corner of the site]

so, what da heck is the «moodplayer»? well, the answer is fairly simple. i love music, and i don't have to tell you that, so, i decided to use music to reflect my feelings -since the music i listen does reflects my feelings-.

so [in the near future, since i'm still working on this part of the thingy] it will automatically -well, i'll tell by an script- represent my mood in a given moment thus it won't be realtime. first of all, because i change mood several times a day, but, mainly because such a technology wasn't invented yet -or is not affordable at all- and doing it by hand would require a huge amount of time -that i obviously lack of- and my always connected presence -which is not possible since, even wanting to do so, in the metro or ir the airplanes sometimes i don't have any network access.

so, at the moment you'll have some music that reflects my feelings at this moment. the first one is very sad [tomaso albinoni's adagio] because i'm very sad. the rest of them are happier since i do have hope -also- and because i'm still a believer. [my idea was to start this section with corcovado but, sadly, i've to start with, the much more sad, adagio] (well, actualy, today -06-Feb-2007- i've put corcovado as the first song, but, followed by the adagio)

i'll hope you'll like it and, please, forgive me if the music takes long to load, but i do wanted to have, at least, some quality [you can use the page while it's loading]

nedless to say, you can always press stop if you are fed up with the music... ;)

[lo siento, y espero que comprendan, pero esta vez, me salió en english]



apocalypto 31 Jan. 2007 <

no es necesario que les diga, a estas alturas del partido, que no soy un crítico de cine, ni mucho menos.

simplemente -y esto creo que tampoco hace falta que lo diga-, soy un amante del cine. con el cine me pasa lo mismo que con la música, no entiendo nada,pero me encanta.

pues bien, hoy fuimos a ver apocalypto del gran mel gibson.

de nuevo, como lo hizo en The Passion of The Christ [no puedo evitar las mayúsculas en estos casos y vds. lo saben], logró cautivarme. era estar toda la película como esquvando flechas y viviendo el dolor de los que la protagonizaban.

por otra parte, de nuevo, la película está hablada en idioma original (maya). lo mismo que hizo antes, lo vuelve a repetir. no es como las pelisde la segunda guerra donde los alemanes hablaban deutsch solo dos segundos y luego hablaban todos english. o, como en las del espacio -star wars incluída- en las que los seres del espacio esterior, oh! casualidad! también hablan english.

en fin, una peli que cuenta una historia, que está bien contada de cabo a rabo. quizá no sea de esas pelis en las que sales del cine y te quedas pensando miles de horas sobre lo que pasó, o como pasó esto o aquello. no obstante -y en contra de muchos de los pronósticos que me habían hecho- me encantó. es algo para recomendar.

como siempre en mel -y le pese a quién le pese-, el rigor histórico es impecable -o eso me parece luego de lo poco que leí y lo que recuerdo del colegio-. puede que haya cosas que estén «algo ambientadas» -por así decirlo- para que encajen con la película, pero, no obstante, todo está bien cuidado, hasta el último detalle.

pues bien, nada, véanla y luego me comentan... [no se crean que fue mi sequedad de cine lo que me hizo que me gustara, dado que, en casa, sigo viendo tanto cine como otrora...]

[as you can see i broke my promise... sorry!]



frío | cold 29 Jan. 2007 <

debo admitir que, principlamente debido al maldito cambio climático, hace ya un tiempo que no sé lo que es el frío de verdad.

sin ir más lejos recuerdo cuando tenía 6 años, que al ir al coliegio, realmente hacía frío. ¿fríos? ¡fríos eran los de antes!

sin embargo, algunas veces, sobre todo en los últimos tiempos, he vuelto ha sentir frío. una de las últimas veces fue el año pasado (2005) para navidad -cuando todavía hacía frío en navidad-. estando en andorra con mi madre, (más precisamente en pas de la casa), el termómetro marcaba -9°c (aunque en realidad, llegaron a hacer -19°c, pero de eso, por suerte, no me enteré hasta mi regreso a barcelona).

pues bien, en estos últimos 4 días, volví a sentir frío. pero frío del de antes, frío del de a de veras (podría haber puesto 'del de verdad', pero me placía usar esta frace).

no fueron, eso es cierto, los -19°c de andorra, eso está claro, pero, de alguna forma (no sé bien por qué), lo sentí más. hiceron sólamente -5°c, pero, para mí hizo muuucho frío.

ayer, sin ir más lejos, cuando fui a dar una vuelta por la grand place (y el downtown de bruselas en general), realmente sentía que las manos no me respondían. realmente se me complicaba tenerlas afuera de los bolsillos -sí, me olvidé los guantes- para poder tomar fotos.

realmente, en estos últimos 4 días en bruselas sentí, una vez más, que puede hacer frío. pero no el frío que estamos acostumbrados nostros -ya sea de buenos aires o de barcelona-, sino el verdadero frío. ese frío que hacía mucho que no sentía, ese frío que solo puede hacer en estas latitudes del globo.

no quiero terminar esto con una frace trillada, ni mucho menos, pero, bueno, a falta de una, lo haré con dos: «uno no sabe lo que es el frío hasta que no anda por estas la latitudes, porque... ¿fríos? ¡fríos eran los de antes!»

bueno, nada, creo que ya está bien, despues de todo, ya maté el tiempo suficiente... ya empieza a embarcar mi avión...

(he decidido hacer los posts bilingues, en vez de sólo hacerlos en el idioma en que los pienso. ¡veremos cuánto dura!)



i must admit that, mainly due to the damn climate change, it's been quite a while since i don't feel real cold.

i recall when i was 6 years old, when going to the school, it was really cold. cold? cold was that of the old days!

nonetheless, sometimes, mostly in the last times, i've started to feel cold once again. one of the last times it was last year (2005) for xmas -when we still had a white xmas-. while in andorra with my mother (in pas de la casa to be prcise) the thermometer indicated -9°c (though we went down to -19°c actually, but i didn't know about this since i was back in barcelona).

well, in this last 4 days, i felt the cold again. but these old-days cold, real cold.

it wasn't, that's true, -19°c like in andorra but, somehow (don't ask me why) i felt it a lot more. we had only -5°c, but for me it was waaaay cold.

yesterday, to say something, when i went to the grand place and to downtown brussels in general), i trully felt that my hands were not responding -like they were numb-. it was actually hard to have them out of the pockets -yes, i forgot my gloves- in order to take photos.

actually, in those last 4 days in brussels i felt, once again, that it could be cold. but not the cold we're used to support -whether it be in buenos aires or in barcelona-, but real cold. that cold i didn't feel since long time ago, that cold that you can feel just at these latitudes.

i don't want to finish this with a cliché phrase, not even less, but, well, insted of one, i'll do it with two: «you don't know what feeling cold means but when you go to those latitudes, because... cold? real cold was that of the old days»

well, i think this is quite enough, after all, i killed enought time.... my plane is sarting to board...

(i've decided to post bilingual entries, instead of just posting in the language i think the posts, let's see how much it last!)



english 25 Jan. 2007 <

no es nada nuevo que, de alguna manera o de otra, manejo -más o menos- el english como una segunda lengua.

lo que jamás me puse a pensar -y, quizá por lo gradual que se fue dando todo- es que ya soy 100% bilingue.

si bien vivo en barcelona y, por lo tanto se habla català y, por añadidura, castellano, el proyecto en el que estoy desde hace, tiempo más, tiempo menos, un año, es 100% en english; con algunas pequeñas betas de française, deutsch, y, como no podía ser de otra manera, castellano, pero -casi- en su totalidad es en english.

o sea, ahora no solo veo -más- películas en english, sino que, miro TV en english -cosa que ya hacía con la bbc- y, me comunico casi todo el día en english -tal es así que a veces, subo a un taxi en barcelona y le digo "to balmes and mitre, please"-, sino que ahora pienso 100% en english -está bien, antes lo hacía, pero era algo forzado-

ahora, ya no bajo los subtítulos para las películas -que están en english, claro está- las miro y listo: las comprendo. si bien, como ya dije, no es nuevo que mire la bbc, ahora la puedo tener como «sonido ambiente» -como en este momento a eurospot donde están pasando el campeonato mundial de petanca, o bochas, según donde lo lean- y, aún así, sin estar prestándole atención de manera permanente -y sin mirar, pues en esta habitación del hotel el tv lo tengo a espaldas del escritorio-, no solo comprender todo, sino, sacar lo que me interesa, como, de hecho, lo hago en castellano [de a poco, me está pasando lo mismo con el català pero, en esta caso, me falta mucho aún].

en este momento me encuentro en una ciudad francoparlante -la gente que se comunica en flamingo es minoría- donde casi nadie, como es de suponer, habla castellano y, sin embargo, me comunico perfectamente en english [salvo con la puta de una de las gasolineras que para mí, no quiere entenderme, la gabacha de mierda]. y, ojo, no es que tenga que pensar lo que quiero decir, ni nada que se le parezca, todo es tan natural... (me pasa justamente lo contrario: hay veces que en castellano tengo que pensar la palabra)

en fin, el english me ha llevado lejos. sí, parece una frace trillada del wall street institute o de alguna otra puta academia de english barata, pero no, realmente fue así en mi caso.

son cosas que ya hago sin pensar -y que no puedo atribuirle solamente al english- pero, por lo menos una vez por mes -incluso dos muchas veces- estoy viajando en un avión -y no porque sea rico, sino, por trabajo- no son muchas menos las veces que estoy en una (conference) call con alguien en algún lugar de europa o, quizá, tan cerca como en barberà del vallès (pero siempre en english) o que, simplemente, estoy preparando un documento o escribiendo un email en english. -o, renegando con mis colaboradores, también en english-

en cierta manera, aunque sin camisa y corbata -ni hablar de americana- me he vuelto una especie de ejecutivo: ya no es raro estar en una habitación "cozy" -no me gusta como suena en castellano, lo siento- de un hotel «business class» con -5°c afuera, escribiendo esto, en un portátil de empresa, mientras me relajo un poco de tantos docs y tantos xls.

sigo teniendo misma la barba y los mismos bigotes, sigo siendo el mismo gordo cerdo que rompe las entrepiernas de los pantalones de lo gordo que está, sigo cagándome de risa de las mismas cosas, sigo escuchando la misma música, viendo el mismo cine, leyendo los mismos libros, siendo un mal hablado -puteador- como siempre, soñando y fantaseando con las mimas cosas, amando la misma comida y teniendo los mismos gustos, en definitiva, sigo siendo el mismo de siempre. sin embargo, bien adentro, sé que algo ha cambiado. no sé bien qué ni cómo ni por qué, pero sé que algo a cambiado. y no me malinterpreten, no hablo de mi cambio en el lenguaje y en las cosas típicas de estar en otras landas, sino un cambio de vedad.

por ejemplo, ahora escribo en castellano en mi página, y aunque creo que ya di una posible explicación para eso, me parece que es porque antes quería acercar el english, y ahora, quizá, quiera acercar el castellano. who knows, ha?

bueno, nada, simplemente tenía ganas de escribir estas líneas de mierda y, como el sitio es mío -y pago por el-, pensé que podía poner la mierda que se me cantase las pelotas y eso estoy haciendo [me pregunto cuántos de los que piensen que esto es una boludez -digo, que todo esto que pongo aquí es una mierda- pueden decir que les pasa -o les pasó- lo mismo -o les pasará alguna puta vez-].

como realmente dudo que alguien lo lea -igualmente seguiré posteando, dado que, si bien me haría feliz ser leído, no posteo por eso, sino para poder seguir viviendo- por favor, le ruego al alma que lo haga que, tenga a bien hacérmelo saber.



peluquería (hairdresser's) 21 Jan. 2007 <

por más de que en el about ponga que «the simple fact of sun rising can make me write an essay», no creo que sea el caso, por lo menos, no ahora. más bien creo que esa fue una declaración de intenciones. sí, es cierto que podría grabar un editorial acerca de un alba o de un ocaso -ayer lo pensé seriamente al ver la luna como la red crescent junto al lucero [venus]-, pero no creo que llegue a escribirlo. principalmente porque, por falta de tiempo -y no de voluntad- muchos ideas se quedan en eso: ideas.

pero bueno, una de esas ideas que me venía dando vueltas en la cebeza desde hace unos cuantos días -por no decir semanas- es, justamente, esta sobre la peluquería.

no esperen encontrar la verdad revelada sobre la vida, ni nada que, si quiera, se le parezca. más bien es un relato algo tonto -que, ahora que lo releo, me parece más tonto aún- sobre un hecho mundano y sin nada que sobresalga demasiado.

en fin, no es más que un simple relato tonto, pero que, espero, les haga pasar unos minutos -entre 3 y 5- distendidos...

haz click aquí para leer «peluquería» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)

(sorry pals, but this is in spanish. i may translate it someday, but, right now, i feel it this way...)



música 15 Jan. 2007 <

estar lejos de tu terrunño tiene, a pesar de todo, algunas cosas buenas. como diría un filósofo amigo conoces gente [y, en mi caso, ¡que buena gente!], nuevos lugares, te olvidas de los problemas de tu país y una larga fila de etcéteras.

en mi caso, algo curioso que me pasó es que, sin darme cuenta, me fui espanyolizando. y, ojo, no viene por el cambio en la forma de hablar -cuando estuve en ecuador me pasó lo mismo-. tampoco es por la comida que como -por suerte, en espanya la comida es bastante similar a argentina-

quizá, ahora ya no piense tanto en kirchner o en el cabezón o en si carrió denunció esto o aquello, pero bueno, ahora pienso en si rajoy apoya o no la marcha, en si entran o no entran más africanos por canarias o, en si hay o no hay nieve en enero. pero todas esas son chorradas. ¡claro que sí!

no es porque quiera dármela de nada, pero siempre fui un tipo global, que estaba al tanto de cuanto pasaba en pakistan, la india, japón espanya o uk. desde siempre mi lectura de las noticias comenzaba -y aún hoy comienza- con la bbc, luego el herald, y luego, la nación.

lo que, humildemente, creo que me ha hecho cambiar, o mejor dicho, lo que hace notar que estoy más espanyolizado no es, nada de eso, sino la múisca.

sí, señores, ni más ni menos que la música. no me malinterpreten, sigo escuchando lo mismo que antes, digo, schiller, enigma, vangelis, secret garden, pet shop boys, astor piazzolla, etc., etc., etc. pero, ahora, a la hora de amenizar, en vez de incluir un miranda -como antes quizá hacía- o un babasónicos, o un... ahora incluyo algo de aquí.

por ejemplo, estaba armando el mim xiii para poner en el mp3, y, no solo incluí algo de la oreja de van gogh, sino que, por ejemplo, hay un tema de nena daconte y otro de soraya -no la mexicana, por favor, tan bajo no he caído-

sé, que pensarán que estoy loco, pero sí, eso es lo que más ha cambiado en mí... (a parte de que ya no me suena raro que itchy & scratchy sean picoso y rascoso ;-)

(el hecho de que esto esté en castellano en lugar de estar en inglés, nada tiene que ver con lo anterior. sino que es más bien -y puede que esto sea otra chorrada mía, pero, por suerte, no soy psicólogo- que antes lo que hacía, estando allí, con el inglés era escaparme y, ahora que estoy lejos, con el castellano, lo que hago es acercarme)

[sorry again, pals, but this time i also felt like writing in spanish...]



¡feliz navidad! :: merry xmas! 20 Nov. 2006 <

desde esta humilde morada en la web, quisiera desearles a todos una muy feliz navidad y un próspero año nuevo.

esperemos que, como dice la tarjeta, no nos olvidemos del verdadero sentido de esta fiesta.



from this humble home on the web, i'd like to wish you all a merry xmas and a happy new year.

let's hope that, as the card says (in spanish), we won't forget the true meaning of this cellebration.
merry xmas



m@cs at the bbc worldservice! (m@cs en el wolrdservice de la bbc!) 20 Nov. 2006 <

believe it or not, i appeared on the bbc worldservice program have your say!

as usual, i visit the bbc news this morning, and i read an excellent note of the investigation bbc did about un soldiers -blue helmets, etc.- involved in child abuse cases. since most bbc articles do have a form for you to give your opinions and rants, well, i did sent them my opinion. (also as usual)

well, they might have liked it since they called me to be on the program :)

click here to play it. [first you'll hear my intervention, then the whole programme, which i recommend you listening since it's great] attention! it's a very serious, sad and hard to swallow issue!

(i know that what i've said is not the best, but, nontheless i wanted to say something brillant -and did a «rehersal» to do so-, i was so nervous that my words didn't come easy!)



aunque vd. no lo crea, ¡participé en el programa have your say del worldservice de la bbc!

como simpre, visité bbc news esta mañana, y leí una nota excelente acerca de una investigación que la bbc hizo sobre soldados de la onu -cascos azules, etc.- envueltos en casos de abuso (sexual) de niños. dado que la mayoría de las notas de la bbc tienen un formulario para que uno deje sus opiniones y/o quejas, bueno, les dejé mi opinión. (algo, también, común en mi caso)

pues, les debe haber gustado, dado que me llamaron para participar en el programa :)

haz click aquí para escucharlo. [primero escucharán mi intervención, luego el programa completo, que les recomiendo escuchar pues es excelente] ¡atención! ¡es un tema muy serio, triste y «difícil de tragar»!

(sé que lo que dije no es lo mejor, pero, no obstante las ganas que tenía de decir algo brillante -y hasta lo he «ensayado»-, estaba tan nervioso que las palabras no me salían)



«las minas buenas suben en espanya» (cute girls girls board the metro in espanya) 11 Nov. 2006 <

sí señntilde;ores, créase o no, estoy escribiendo de nuevo en castellano.

no sé si es que estoy leyendo demasiado al "negro" (alejandro) dolina,o qué, pero me estoy contagiando demasiado de su estilo. :)

esta vez les presento algo tragicómico sobre lo que ocurre todas las mañanas cuando voy al trabajo. no todo es literal, claro está pero sirve para darse una idea... :)

realmente espero les guste y, sobre todo, me digan lo que les pareció (si les pareció una mierda, díganmelo).

haz click aquí para leer «las minas buenas suben en espanya» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)

(sorry pals, but this is in spanish. i may translate it someday, but, right now, i feel it this way...)



«huída» (running away) 13 Oct. 2006 <

sí señntilde;ores, créase o no, estoy escribiendo de nuevo en castellano.

parafraseando a jorge lanata, el «ensayo» -si es que a esta porquería que escribí se le puede llamar así- que -espero- van a leer a continuación «me escribe». o sea, es algo que viene dando vueltas en mi mente desde hace una semana aprox. y, hoy explotó.

ya no pude aguantar más, hoy tuve que sentarme y escribirlo. no podía seguir durmiendo, me desvelaba, me ponía mal, en fin, era «otro demonio que tenía que expulsar» -tampoco es mío el concepto, es de ernesto sabato-.

pues bien, así lo hice, me senté frente a este ordenador y, mate cocido en mano -bueno, en realidad, no en mano, sino en el fuego al principio- empecé a escribir. como me suele pasar, no pienso -o, por lo menos, trato de no hacerlo de forma consciente- lo que escribo, simplemente dejo «que salga lo que tiene que salir». generalmente es malo, dado que soy un pésimo escritor. esta vez, no es la excepción a la regla, ni mucho menos. lo que -espero- leerán será malo, pero sepan, que lo escribí con el corazón.

espero lo lean y, si quieren, me digan que les pareció -de nuevo, y dado que el que avisa no es traidor, no esperen encontrar la verda revelada ni mucho menos, es simplemente otro escrito más-.

haz click aquí para leer «huída» [en formato pdf] (en caso de no poder abrirlo, baja el fox it reader haciendo click aquí)

(sorry pals, but this is in spanish. i may translate it someday, but, right now, i feel it this way...)



argentino, ¡hasta los cojones! 03 Oct. 2006 <

si me preguntaban hace una semana, les decía que bcn sería mi hogar 4 ever!

pues bien, volví a buenos aires y todo cambió. conocí nuevos amigos, a una persona con la que me hubiese gustado pasar el resto de mis días -aunque ella no piensa igual-, vi a mi familia y amigos de siempre...

ahora no estoy tan seguro como antes, amo barcelona, pero también amo buenos aires. no la buenos aires caótica, ni la insegura, sino la de puerto madero un viernes por la tarde -reserva ecológica incluida-, la de los buenos amigos, la de la familia que me tocó -que mejor no podría ser-, en fin... todo lo que acá no tengo.

acá tengo todo lo material que quiera, pero, llego a casa y estoy solo...

estoy escribiendo esto, en castellano, en el aeropuerto de madrid, mientras espero que salga mi 737 a barcelona... y sí, me siento así ¡argentino hasta los cojones!



> i have a doubt! (i'm in love) 26 Sep. 2006 <

i am a man who's never certain of almost anything. i always tend to have more doubts than certanties. more than often i don't know what to do.

this time, nevertheless, i -believed i- was certain about the thing. i mean, if you asked me -prior to this last saturday- where i'd liked to live, i would say, without much hesitation "barcelona (catalunya, espanya)".

nor that i don't like my natal land, but... barcelona eclipsed me in such a way...

so, why i'm hesitating now? well, as always, because of her. she turned my whole world upside-down and i feel i love her.

i know, nothing has happened yet, but, i felt in love with her -and that's something no so common on me-. after knowing her, now i don't feel like being alone anymore.

i know i need time, and that's what i'm lacking right now, but, let's hope something good can happen -even knowing my stupidness for these matters-, and even knowing that i'm not the guy a -great- lady would be willing to spend her life with...

i feel like a fool writing this things here and not having the courage to call her and tell her "i love you. i love you more than anything in this world"...



catalunya is not spain! 22 Sep. 2006 <

i'm on an iberia -spanish- plane right now. i'm flying to buenos aires (it took off from madrid).

since they hadn't announced the gate for my flight to buenos aires onboard, i asked at the desk on land (after i sorted out what was the path i should take, since it wasn't that well signalized). the lady told me to run to gate r18. -which was to her left-

when running i was stopped to make another security check -tx u george w, tx u tony b: your lies almost made me lost my flight-, then i kept on running till i finally got to the gate.

i was able to board the plane by a miracle -and i don't still know if my luggage is here with me or in some other place since in the brand new t4 anything can happen-, and i'm here sitting in a fkcng tourist seat -another mistake?, or i'm a predeferred client in vain?-, feeling as humiliated as a man can feel.

last week, it rained like hell in catalunya -and, particularly in bcn-. this very day i had to go to the client site in barberá del vallés (sorry can't recall if the cute is right) and, to do so, i had to take renfe trains -spanish-.

well, i can't. i pay for my ticket went into the platform, and nodboy told me anything. once there, and after waiting for 30' i went to ask what may behappening. well, the service was interrupted in the direction i must go, so, i couldn't get there.

i went back to our offices in cornellià de llobregat (greater barcelona), and to reach there i use the fgc trains -catalan-. well, it was having some trouble (delays and so) but they were nothing compared to refes's problems and, moreover, they did inform about the dealys and so on.

i don't feel like starting the old dispute back again, but all those failures on spanish services -with excellence on their catalan counterparts- make me to point where i want to say catalunya no és espanya! (catalonia is not spain).



colours (belonging has its privileges) 22 Sep. 2006 <

i dunno if it's some iso regulation or what, but different continents had different passport colors. america has blue, afrika has green, europe has brown and so on. well, it seems that not all europe has brown colored passports.

the other day a colleague from schweiz (svizzera, suisse, switzerland) office came to our offices in barcelona.

when he was about to leave back to the airport -while sorting his documentation- i asked him to see his passport, since it was strange.

what called my attention was that the thing was not brown, it was the redish passport i've ever seen in my entire life.

when i had in on my hand, i noticed that the outside colour was not the only difference. it has the swiss cross like embossed there.

when looking inside i reliced that this was the cuttest passport not only outside, but inside too.

colourful, nice, and with all the tech you can put on it. it had nothing to do with my italian or argentinian passports. not even with fckng american passports. it was like, i don't know, just great.

so, after seeing such a thing -different to the rest of the world- i confirmed that belonging has its privileges...



whisky romeo zulu (there would have been any changes?) 08 Sep. 2006 <

today i took contact with reality. yes it's true it was just a movie. but, it opened my eyes -even more- so fkcng wide that now i'll have trouble to close them again.

my journey into reality started two days ago with un minuto de silencio, which i consider a great movie -or, if it's not, let us say that's a great story-. a true mirror of what happened in argentina not so much ago, and whose consequencies we are still suffering. (please, note my inclusion on this we. it wasn't a mistake; it was done on purpose).

today, i had some dead time before my train will depart, and since i'm in a country, that's far from perfect, but where things seems to, somehow, work. since i'm living in a place where you can still use the notebook on the train (first of all, because there still are -long distance- trains). i decided to watch whisky romeo zulu.

this movie is, perhaps, better than the other one -the movie, not the stories, which are equally great-, and it tells so fkcng well the true story of what happened with the lapa airplane who crashed on areoparque jorge newbery in buenos aires, argentina -the main actor is the actual commandant who worked in lapa up till he could bare it no more-, that it made my -almost- cry.

it wasn't for the victims -which makes me sad too-, nor it wasn't for the pilots, nor even for the accident as a whole. what makes me feel like shit, is that nothing have changed. i mean, those people are still there walking free -and i doubt they will ever get the justice they deserve-, other planes may be suffering the same problems, the fuerza aeria argentina (argentine aeronautic force) might be just letting go (haciendo la vista gorda) to the same things that carried on to this catastrophe -due to not being controlled by governments who have even more to hide and due to the pressure [money?] companies are doing-, and eveyrone who's reposible for this is walking free, without any restrictions and doing what they always do, enjoy the money they make with other's effort (and, in this particular case, suffering).

that's what makes me mad. the fact that, after so many years, nothing had changed. when i look into the past, i see that we make the same mistakes over and over, but people seems to forget. since they have their new dvd player (perhaps given by the goverments with our money), and since they can fill their stomach with some food -at least, once a day- they will forget everything. it's like nobody wants to take a closer look into our -recent- past. nobody want's to read it right -nobody wants to read it. nodoby wants to read-.

what makes me sad the most is the fact that nothing will change and that noone, and i mean noone is willing to do something about it. and if they are, they are too weak to do so, and all the others will turn their face to the other side. it will be necessary another corralito in order to get people thinking about what's acutally happening, al least for a while...



google services @ www.macs.com.ar! 01 Sep. 2006 <

from now on you can enjoy the great gmail, googlepages and calendar, among other great google applications directly on macs.com.ar!

this thing is petty simple, yet great, now you can have your own you@macs.com.ar address with 2gb storage and all great gmail features for free!

if you feel like giving it a try, just ask me and i'll create one account for you.

once yoy have your account you can start sending and receiving emails -via the web, or with thunderbird using pop access-, plus staying organized with calendar and, moreover, make your own webpage withthing seconds with pages.

but the best, perhaps, is not all this, perhaps the best is that you'll have an @macs.com.ar address!

so, what are you waiting for? stop reading this and start ejoying all these great services! (you just have to contact me)



> the world is raw 22 Aug. 2006 <

last weekend i decided to do some experimentation in raw format imaging. i mean, since my camera permits it i took some photos in full raw.

raw format, for those not familiarized with digicam stuff is like a negative in standard photography, is what the camera gets without any processing or conversion -to jpeg, for example-. images @ 9.1 mp weights some 20mb, in raf format (the raw from my digicam). but, as tiff (almost useless in raf), some 40/60 mb!

so, that's pretty big indeed. and sometimes (me, you, all of us) think it's not worth it, but, let me tell you something: it's worth!. i know, in my case it may not be necessary but, boy, pictures look great when opened.

you can look them 100% (in my «crappy» 1280x800 vaio monitor) and you won't find one artifact or one noise hint. indeed at first when looking closely to the people skin i believed the «noise» was there, but no, it was people's skin... i mean without some airbrushing we all have some «noise» (or, «imperfections», if you want) in our skin, so...

since i want you to «taste» it, i'll put a sample on the right (cliking it will take you to download the whole 60MB pic) so you can compare. (as you can see image below is less defined and looks crappy compared to the above image, but open the whole thing and you'll be amazed!)

but, boy, let me tell you something, it doesn't matter what whe may think, the world is raw!

RAW vs. JPG comparison
above: raw :: below: jpeg



enough is enough 12 Aug. 2006 <

i can't believe what i hear on the news. i mean, let's suppose for just one second that this week london terrorist attacks were true -i know they just make this to catch our attention so we forget about what the beast is doing-.

well, even if we pretend they were real threats, c'mon i can't stand what they are doing now. i know that's «rich boy» selfish complaint, but i can't tolerate this any longer. i mean, why can't you bring your laptop, mp3, portable dvd, whatever on board with you? and the parfums? i mean i use to buy these on the duty free shop. what i'm supposed to do now? go to the freeshop before checking in? are they moving the duty free shop?

i don't understand all this fckng paranoid shit. i won't accept it either! i mean, as i've told you before, i know it might be excessive ranting, but i wont't accept that. not in the name of counter terrorism or anything. i mean, c'mon what's next? travelling naked? will the security officers make you some x-rays and then some surgery to make sure you don't carry any weapons inside? or, perhaps, they will make a lobotomy prior to boarding so you'll be stupid during the whole trip and can't explode your own balls?

if i'll be the one in charge of world security i'll just make israelis understand what they don't (want to) understand, and then, we won't have to worry about terrorism and stuff like that, since we'll live in peace.


pet shop boys! 10 Aug. 2006 <


i won't explain it that much since the image says it all but...

...i've bought my ticket to psb for the next 5 Sept. :)

as you might already know i wasn't able to go when they performed on personal fest.

so, somehow, this is my revenge ;)

my only concern is that it's in the fòrum (no numbered seats)

so... i hope being able to take photos and film the event...


i also power blogger 12 Jul. 2006 <

since i'w writing a lot about palestina and how it's oppressor massacres their people.

so, i decided to create a blog (www.macs.com.ar/blog/palestina) in order to make simplier for me to update it.

from now on, if you want to be up to date with what I write about the middle esast, do read my blog (you also have a link in the «special link section» below)

hope you'll like it, and please, be warned that the blog is both in Spanish and/or in English.


every problem has a solution... | todos los problemas tienen solución 05 Jul. 2006 <

call me an idiot, but i do believe there's a solution for every single problem.

so, the problem here -well, not here, but in the middle east- seems to be israel. since it was artificially inserted there -by force- i believe the only solution is to take it out from there.

so, where to put all these people? since in every place they were there was a problem and since they get on so well with fellow americans -particulary with bush-, well i found the final solution to the middle east problem -plese, don't even think it. i won't accept the nobel pize on peace-:

we have to take out israel from there an put it in texas, usa. (with some compensation as they did with the pelestianians)

(then we'll see if fellow americans get on so well with israel, but that's another story i guess)




llámenme idiota, pero sí creo que hay una solución para cada uno de los problemas.

entonces el problema aquí -bueno, no aquí, en oriente medio- parece ser israel. dado que fue artificialmente insertada ahí -por la fuerza- creo que la única solución sería sacarlos de ahí.

entonces, ¿dónde ponemos a toda esta gente? dado que en cada lugar que estubieron hubo un problema y dado que se llevan tan bien con los colegas americanos -particularmente con bush-, creo que encontré la solución final y definitiva al problema de medio oriente -ni siquiera lo piensen, no aceptaría el novel de la paz-:

hay que sacar a israel de donde está y llevarla a texas, ee. uu. (con alguna compensación, como ellos hicieron con los palestinos)

(ahí veremos sin los americanos se llevan tan bien con israel, pero eso me parece que es otra historia)


no words... (as sad as true) | sin palabras... (tan triste como verdadero) 05 Jul. 2006 <

the message is that palestinians should not resist - they should just wait for the israelis in their homes, schoolyards and on the streets, ready to die. palestinians should not defend themselves or defend their children; they simply need to wait to be killed without resistance because any resistance, even if it comes from a victim, is an act of terror. (read the original article)



el mensaje es que los palestinos no deben resistir - solamente deben esperar a los israelíes en sus hogares, escuelas y en las calles, listos para morir. los palestinos no deben defenderse o defender a sus niñntilde;os; simplemente deben esperar a que los masacren sin resistencia alguna pues cualquier resistencia, incluso por parte de una víctima, es un acto del terror. (leer el artículo original -en inglés-)


> this is not a war, this is a massacre 28 Jun. 2006 <

i don't understand a damn thing anymore. i don't feel like living in a world as unfair and stupid like this.

i don't know how many innocent palestians have to die for the world to notice they are the victims and israel is the vitimizer.

this is not a war, this is a massacre. when just 1% of the "supposed victim side" die and 99% of the other side does, i can't see no war.

imagine, for a second, that mexico army enters usa to get some criminals. what will happen? i guess the whole world would be agains the invaders. well,israel is doing that. they are overpassing their borders (as time passes i tend to think more and more that they don't should even have land there, that the land belongs just to the it's original owners: pelestinian people).

sorry if i seems a little anti-semite today, but even though i want to think different, every thing isrelites do forces me not to support them.

(so, what should they do? stay in they original borders, stop killing innocent people, dissarm themselves and start compensating palestinian people for what they have taken -as the un once ruled-, then, i will change my mind, but meanwhile...) [if thinking is a sin, then i'm the most dangerous sinner in this fucking damn world]




argentina 4 :: côte d'ivore 1 (fist anniversary) 11 Jun. 2006 <

i'm not a hoolligan, i don't even like football that much, but yesterday, i screamed like noone else...

i don't know it it's the distance or what, the thing is that i've seemed like a hooligan. i suffered, swear the referee when he annulated our two othe goals, and jumped with the two he did counted...

well, as i'm back from the beach, you'll have the photos to watch :)

on the other hand, tomorrow, 12 June 2006, it's my first anniversay (1 year) here in catalunya (spain). so, 3 things to cellebrate in three days, not that bad, right?




> jazz @ el London: la forrest band ! 04 Jun. 2006 <

i love london bar for many reasons. one of them, is the live artist they have.

among these -almost always jazzy- artists it's la forrest band. they do the jazz i like. i mean, they do jazz, deep true jazz. they mix from big band style -and they are no big band- thru nowadays jazz without any hassle. they actually play ella & louis jazz and then they perfectly mix it with a pop/rock song in jazz rythm. amazing!

since this monday we had a holiday here in barcelona, i decided to go to the show. well, it was great as expected, or even better. araceli was actually incredible, and the rest of the band outperformed too.

i did some photos and a video. hope you'll like the pix and the vid and that, if possible, you'll go to the london to see them live.

click here to watch them (introduction in spanish)




> fontsmàgicas! 31 May. 2006 <

i've to admit, not without some pity -or shame-, that i'm far from knowing everything about barcelona. fortunately i'm trying to rever that!

last saturday we went to the fonts màgicas, in montjuïc. to be honest with you -and even though i've heard that they were not to be missed- i expected just another music-lights-water show. i was wrong. i was as wrong as one can be, this is the show to see.

you can't believe your eyes when you see that expendour, that wonderful combination of music, lights and dancing waters. it's -almost- a once-in-a-lifetime show. i'm not being flamboyant about this. it's unbeliable.

so, i won't keep on this boring text, you rather watch the photos and the videos... (introduction in spanish)




noflash! 20 May. 2006 <

if you ask me what i hate the most about photography, i will tell you without any doubt, flash: it's a photo ruiner.

whenever i see a flash it comes to my mind a jerk with a cheap digital camera trying to capture the night moment of his/her life. they don't know because they don't care, but, to take a good night shot you have two options: 1) a tripod and b) a good camera (plus a tripod).

to show my support to those who has understood the message, for those who realized how flash can ruin a photograph, i've created a webpage that i'm hoping it will become a big success.

i'm counting on you to help me here, so, do tell anyone you know about the site, if i ever become famous for the site, i'll share my fame with you all ;)

surf to www.noflash.com.ar and let the lights turn off...




como: open again! 13 May. 2006 <

como is a wonderful argentine restaurant in gràcia -which i won't describe, since i did a zillion times-.

the thing is that it was closed for almost a month -don't ask, i won't tell you- and today, it reopened.

it was great to be there with my sister. everything is on it's place again. now i have, once again, the place for my sat nights. (i took these 3 photos as proof of the reopening, hehe)




> joan manuel serrat: «mô» al teatre nacional de catalunya 12 May. 2006 <

joan manuel serrat, at least for me, one of the best artist in this world. period.

he's presenting «» (his last work in català), and, as you can imagine, all the concerts were sold out from long ago.

thanks to www.jmserrat.com's author (paco martín) and to a lovely girl mariona (and her lovely family) -who can't go because she was in donostia- i was able to get a ticket to watch him this last friday.

even though the show was mostly in català and that, as you can imagine, he spoke mostly in català as well, i enjoyed it a lot. i laughed a lot -since now, though i can't speak it, i do understand most of it- and definitely, i'll have a great time.



i can wrote a book about the event, but i won't!

even though it was forbidden i did manage to take some photos and to do a little video.

click here to watch the photos and, here to watch the video.




> middle east 24 Apr. 2006 <

i can believe we are so stupid, so blind as a race. we are the superior race? fuck, we are just jerks. stupid, idiots. we believe every bullshit they told us without even thinking it for a while.

middle east is about to explode. bombings everywhere, people dying and so. whatever you look there's a problem. (nothing new up to here)

they told us that iran was the problem (before it used to be iraq), that they are part of the axis of evil. fuck you! fuck the axis! fuck everyone of the stupid first world citizens, how can we be so stupid to believe all that bullshit? how can we accept that without even thinking for a second. i'm not asking that much just think for a second, for God's sake!, just one bloody second!

when all this started? when usama bin landen was born? when saddam was? no, you fucking idiot. no, no, no, plain and simple!.

eveything started when they artificially created the state of israel.

what? am i a fucking antisemite? no, i just stop blindly believing what they told me, and did a simple exercise. do it yourself, and if i'm wrong, i'll write that (i was wrong) here and i will shut down all other parts of this site.

and why whas israel created there? because it was their land? no, again, no, you fucking idiot. nothing of interest was -or is- there. nothing but the best strategic place to control arab's oil!

look at who actually -not formally- created israel? youp, bingo, the 300 families. the people who actually rules this world. (won't you tell me you believed that idiot was the actual ruler? c'mon! he's just a marionette!)

so, can you do a little mental exercise before talking nonsence...

(i do believe jew people should have a place, as much as we catholics have, but not there, and not by force. they are full of -nuclear- weapons, wmd, that they call them, but usa doesn't seems to care about that! why? because they are their friends. as some jews say jew is not equal to sionists)




> new wallpapers 02 Apr. 2006 <

as i always said, a site that won't offer some freebies it's one that doesn't deserve my attention.

i aways wanted to include some wallpapers but i didn't want to just steal them from some other folk. so, i never included one...

now, this has changed -for good-, since i've included some wallpapers that you can download for free! (from now on they'll be on the images section)

i'm not one of those who praises himself a lot, but i have to reckon that they are quite good.

so, please, do take a look at them and, if you dig, please, do use them! tx you!




> get a free webcam or a free hotel pass 01 Apr. 2006 <


i'm not crazy nor is it a fake thing. it's for real! (and i mean it) this is not an april fools joke.

let me expalain a little how it goes: first, the webcam it's a creative webcam notebook that i bought to use with my old laptop. my new laptop comes with an incorporated webcam, so i don't need it anymore, so, what's better than giving it to my faithful visitors -if any- :). so, i will give it for free. (if you keep on reading you'll notice how to get it).

regarding the hotel pass it's one bancotel ticket that will give you access to one night in any hotel participating on the bancotel program. some hotels require two tickets per night, but with one you can go almost anywhere in the world. you can also rent a car, or do whatever you please with it (yup, you can use it to light your bbq, but that's a waste of money).

so, how does it go? what do you have to do to get the prizes?. well, it's pretty simple, there are three steps that you must follow in order to participate.

  1. you must visit my site -you are on it- and travel around it for a while.
  2. then, please, enter the message box section and leave a comment there -make it meaningfull and show that you looked at the page and that you (dis)like it and tell why. you don't have to write an essay, just 10 lines would do it. :-)
  3. if yours is chosen by me as the best entry (no, i won't choose the one who praises me the most, but the most meaningfull, so don't flatter me -too much-, rather write something meaningful), you'll win the webcam and the second one will win the bancotel ticket

disclaimer / rules: i'm the the one making the contest, and putting the rules, so i can change them as i want. i am the sole judge, and even if your entry is better than the one actually chosen, well, i'm sorry, there's nothing you can do. the camera is not new -it was used just twice-, and the bancotel ticket was emited in spain. in both cases the prize must be picked up in barcelona, spain (where i'm living right now). if you want i can send it by mail, but; first, you'll have to pay for it, and second, i won't be responsible for it -if you don't get it, or it get lost on route, i won't send anything as replacement, and you'll still have to pay for the delivery-. since i don't get as much visitors as i'd like, the contest will close on april 22 or, if i haven't got, al least, two entries, as of this date, i'll wait until i have two entries. i am not a lawyer (thanks God) and so, this is not a legal disclaimer. this is a simple explanatory note. anyway, if something happens, i will always have the last word. if you don't agree with these rules, just don't participate at all, plain and simple. i'm giving it for free because i believe it's cool. this page -and so, this contest- is a privilege, not a right! so, i can't take it out, or do anything that i like with it. by participatring you agree to share your girlfriend/wife -or yourself, if you are female- with me for no less than two weeks (just kidding) be warned of that, and above all, don't worry, this seems rude, but since you won't read it... :-) let me make it clear once more: this is not an april fools joke!
not the best photo but, as you can see, the webcam does exists! (and its mine)




fireworks 25 Mar. 2006 <

today, in castelló de la plana, in spain, took place the magdalena festivities (fira i festes de la magdalena) -festivities of the castelló province where they celebrate a new anniversary o the decree by jaume i (dating back to 1251!) in which he authorized the people to go down from the mountains to the flatlands in order to establish a town there (which now is, of course, castelló de la plana).

this is tradition. all the people in the main streets watching the parade, where all the «bands» from the different towns will -proudly- troop with their typical clothes -dating back to the times of jaume i- to the rhythm of their drums and arabian music -remember the 700 years of moorish occupation-.

this is tradition. folks wonít do anything else but clap and, in their way, have fun. they are not drunk, they wonít make outrages, itís, just plain and simple, the reminder (memory) of something from the past that they consider worth remembering.

young people, in the bands, wonít feel ashamed for having to parade in their typical clothes or playing some instrument, iíd rather say they fell pretty proud for having the possibility to represent what they are. they feel pretty proud to be representing their traditions.

folks from everywhere, old and young, big and little, men and women, all of them, are there. they are reviving the spirit (cause) of the festivity, once more, like every year, for almost 1000 years, without caring that much what the «freaks of fashion» could tell about them, trying not to forget what they are, what they were and what took them to be where they are today.

first they have the traditions, then, then they have the fireworks.
(and then, in argentina we wonder why we are like we are)

if you wanna watch «some» photos just click here! (forewords, though in spanish, are identical to what you've readed above).



we did it! 08 Mar. 2006 <

i'm terrifically happy to announce to you all that, while looking in the stats, i realized that firefox is the nr one browser at www.macs.com.ar!

thank you very much for the extraordinary job! if you are still on micro$oft internet exploiter, please, do consider switching since firefox is not only faster and cuter but also a lot more secure, customizable and add free (click to spot the difference amidst one page in ie and one in firefox).

thank you again, and, please, keep evangelizing about how good and important is to switch...

statistics screenshot



> when just one simple setting would do it... 08 Mar. 2006 <

i don't have to tell you that i'm a photofreak; i don't even have to explain you that i love my digicam, and that i take it with me to almost every place i go.

the other day, while bored waiting at the hairdresser's, i decided to kill some time by reading something. but, i found nothing but crap there, so, i look into my bakcpack and found the camera manual. i decided to give it a read (i do like reading manuals from the stuff i buy, but i hadn't have the time to do a deep reading with my digicam manual) and, while reading it, i found something i had forgotten completely the chrome settting.

this magic shooting mode was designed for that times where you don't have that much light, but you still want to take the colors there as they are (and to be honest with you, i love that dim scenarios). «i should give it a try next time», i must have thought. anyway i wasn't expeting that much of it. i mean it can enhance photograph but then, as always, some software fixing (anyone said corel paint shop pro x?) would be necessary to get the look and feel i like in photographs (yes, boys and girls, all my pictures got some software lifting before i put them online, i'm not that good photographer anyway. i just have a good camera and good software).

so, last friday when we went out with some pals from the office, i took some pics using this brand new setting. since we went to como (argentine restaurant) in gràcia, which has dim illumination and then for some drinks to some equally dim-lighted bars in gràcia, it was the perfect moment to test it.

when today i opened the photos in my pc -i am very busy these days-, they looked awesome -no processing yet- so, i guessed they would be even better after some processing. wrong!. pic after pic, i had to undo what the program did since the original was even better. i could fix just two of them, and the processed images where just a very little better than the originals.

so, my dear friends, i learned several things today: first of all, my camera is even better of what i have thought; second, i noticed it's always good to learn all that you can about your gadgets -since, perhaps, they can make your life even easier-, and last but surely not least, i confirmed that, no matter how intelligent the machine -or software, or whatever [psp 10 in this case]- is, human judgement is always better...



schiller! 24 Feb. 2006 <

i love music in general. and that's old news, and i know it. and you all know it.

i also love schiller as much as i love the music i love the most (pun not intended). you might now that also, either because you suffered the schiller torture either because you are as mad as i am about this music or, just because i spoked you about it up to the point where you can't hold it anymore.

so, and i love this music so much, i decided to write an essay! (yup, yet another boring essay). sorry pals, but i am a writer, so i just can't stop writing. (no matter about what, well actually it does, but...)

well, hope you like it... (if not, just kiss my ass ;-)



> shoes off! 14 Feb. 2006 <

as i started to walk into the xray machine i started to feel that something won't be okay. i don't know why, since this was a local trip (within eu). it was a short trip -just a little more than one hour- from girona to bergamo, and i didn't even to use a passport since it was a schengen trip. so, i expected it to be an easy trip, until i walked to the xray machine.

the guy -it was not an officer, but a security guard- asked me to take out my belt. well -i thought- this is common procedure, too much strict perhaps for a local trip, but well, everyone is paranoid nowadays.

i had already put all my coins, keys, camera, mobile phone, and all metalic objects -including my belt now- into the xray machine, so, i just decided to pass thru the metal detector. the f*cking machine started to beep like crazy. fuck, i told to myself, now the guy will check me with his hand detector and i will loss some time to go to the free shop, but no. the guy just looked at me and told me "anything metallic, sir?" "nope, i already took out my belt at your request! (asshole)".

the guy stared at me again -like trying to figure what might have caused the detector to beep, when he told me "shoes off, sir!". what? this guy must be crazy, i thought, but he insisted "shoes off, sir!". i couldn't hold it any longer and tell him "do i need to take them off? are we in the f*cking us, or we are in eu?", but he didn't answer, instead he repeated -like a parrot that has learned his lesson- "shoes off, sir!" but his tone was a little stronger this time.

so, and feeling like a guantanamo detainee, i took my boots off and put them on the f*cking xray machine. needless to say, this time the beep was gone.

this is intolerable from all points of view. why? well, first of all, because we are not in us, so, we are supposed to use our heads instead of our dicks to think -we don't believe everything that cnn says-, secondly i'm a person, so, i gues, i deserve to be treated like one, and leaving me barefoot, was one of the most humiliating thing that ever happened to me at any airport -even more than the controls in colombia-, and last but not least, i am an european citizen -nor that others deserve this, but...-, so i guess i deserve to be treated better than that.

anyway, the trip was terrific, i enjoyed a lot being with my great friend sem for a weekend, and i almost forgot the incident.

if you wanna watch «some» photos just click here! (introduction in spanish).



chikamala [aka lightsout 2]: barcelona by night... 05 Feb. 2006 <

as in the previous saturdays, yesterday we decided it was good to have a some night out with friends.

so we did! :)

since my camera was, as always, with me, an ready to take some of the best photos you ever seen, i decided to do so.

hope you'll like them as much as we do. as in the previous case, the intro is in english, so, i won't go any further here...

get the party started



lightsout: barcelona by night... 21 Jan. 2006 <

last night, we decided to do a little saturday night go out.

as i always do, i brought the camer with me.

in the next pages you'll find the results of last night photofindings :)

are you ready for some fun?



roma: mystic city of wonders and history 15 Jan. 2006 <

rome from any point of view, it is a city of contrasts. a city that unfolds history in each step. a city to be walked. a city where the modernism of a western europe is mixed up with the live history of the roman empire.

from the vatican -that cannot be described but that it must be felt- until the coliseum, from piazza espgna to fontana of trevi, no matter where you may watch, always there is something to see...

as in the case of andorra, don't expect super speed nor the 9MP images, since that would be impossible. but well, i hope enjoy it anyway...

they are hosted @ home in buenos aires, therefore, it can take a while to load them in full so, be patient:).

if anyone wants the original versions (2.5MB approx.), do not hesitate in requesting them to me :)

plase click here to watch the photos.



minero (by roberto gómez bolaños -chespirto-) 04 Jan. 2006 <

te vas a morir, minero.
terminó el pequeño y triste
tiempo en que sólo fuiste
morador de un agujero.
se puede expresar, empero,
una sentencia segura:
que en tu morada futura
no habrá mucha diferencia,
pues la mina fue en esencia
tu primera sepultura.
ese fue tu triste sino:
al perforar socavones
fueron tus mismos pulmones
guarida del asesino.
polvo caro... polvo fino...
polvo malo... polvo artero...
y vas a morir, minero,
sin saber que quien te mata
es el polvo de la plata
que nunca fue tu dinero.



> happy new year 30 Dec. 2005 <

happy new year (and merry xmas).

this xmas i was in andorra with my mother. we had a great time in our first white xmas.

we even assisted to «misa de gallo (rooster mass)» (which, by the way, was in català, so we didn't felt it like we always do -though we enjoyed it a lot-) and everything was great.

i also bought a new gigital camera. i did a reseach before, and the results pointed me to fujifilm e900.

needless to say, i took a lot of photographs. i hope you'll enjoy them :) -please note that they are not listed in the images section.

hope you all have a great new year (even better than this one), have fun and, please, don't drink and drive (you could split your drink). all the best!



> new message box: feel free to rant ;) 20 Dec. 2005 <

i'm working as hard as ever to get this page into something nicer.

i know i could change the design, or restructure all the content, but, instead, i decided to include more (useful) stuff.

this time, i decided to include a message box (i was going to call it rant box but i played it down without reason), which is, as you imagine, a guestbook (but well, i don't like common stuff).

so, please, feel free to post anything youīd like -try being polite, of course- but have in mind that that i can edit anything posted as i like -so, don't put anything impolite or rude-.

thanks for visiting me and, please, do leave a message in the box.



> new essay: the truth about hdtv 15 Dec. 2005 <

i'm a resolution phreak!

i do have to admit that most people won't even care about the matter, and, to be honest with you all, it's not as important as other essays that i've written but, i felt i had to wrote something on the subject.

what made the click that forced me to write this new essay was today ad by pioneer which was promoting their new hdtv screens.

i was curious since i do believe in pioeener's products, i like them and i respect them for their quality. so, i soon as i grab an inet connection entered www.pioneer.es to check it out.

well, they lied! :(. no hdtv pals, just common edtv. well, not a common, a 61" plasma at 1365x768px. (great to play pong and felt like in 1950 :). it's a short essay so, go and read it!



> new essay: don't kill me, i just can't stop writing. 12 Dec. 2005 <

the other day, as i watched tve, they talked about palestine.

they talked nothing new to me, (i mean, i read a lot about the problem in the middle east) but what they said -about the two states created by un and stuff like that- remembered me that i always wanted to write about that. so, another essay is here.

please, do not kill me, or feel bad about what i have written. i didn't mean to hurt anyone -be jew, arab, christian, whatever-, but i feel that i have to write something about what i see as one of the greatest injustices of our time. i know that jews are not the same that zionists or israel, so, please, do read on, but use your common sense and be warned that this may be hard for some (even though it's no more than the awful truth).

well, enough said for a brief introduction, please, do read it and do tell me what you think about the subject.



> new macs.com.ar logo + new hosting! 08 Dec. 2005 <

i know for some of you the new changes are too much too cosmetic or too much too technical to notice any diference, but -and there's always a but- for me, they are much more than that.

to start with, the logo is not a minor change, since it's macs.com.ar third logo since it first saw the light back in 1997. this new one, was made by my great friend laura, so it has now, a more professional look and shape. (i don't need to say that i love it!) [tx lau!].

on the other hand, and regarding the hosting, yup, i'm paying for it right now. nothing against neriīs free hosting, but when this morning i saw it was down it was the time when i finaly decided to spend some €s and started using some real hosting at least once in my life. ;) [hey! i did payed for photoart!]

so, and to sum things up: new logo, new hosting... and... in a few days... still more thrilling contents! stay tuned!



macs.com.ar keeps growing: new essay and all brand new shop! 06 Nov. 2005 <

yesterday i went to see goldfrapp live @ razzmatazz. as i was in the queue waiting to enter, i started to think how mp3 have changed my life (musically speaking, of course), how a tiny device like my mp3 player can hold so many cds and how i was able to carry my music with me.

so, i started to think how mp3 has helped me, and the artists, by opening my mind to new music styles and how i started to buy more cds again after discovering mp3s. then, as soon as i got back home, i started to write something on the subject. that something became the last essay (notice that, as in the previous one, i'm almost not touching politics). read it if you dig so, it's a nice one (imho).

on the other hand, regarding the shop, well, let's just say that's my new toy. i keep updating it and adding new stuff. what i did now was to add amazon.com stuff (cds, dvds, books) to it. so you have more to choose (i know the amount of items from amazon.com is not as wide as i'd like, but it will grow with time).

you might be wondering why have i choose cafepress and amazon.com as my preferred shops, well, the answer is quite simple.

i choose amazon.com because is the best online shop on earth. it has a great customer service, brings you all the guarantee you expect -and even more- and because -and as they say- they are earth's biggest selection.

regarding cafepress i choose it, first of all, because they allowed me to do whatever i want and to sell that stuff. so i had personalized t-shirts, and other stuff, without spending my money and with the possibility of earning a few bucks with each sale. i then noticed that they do have a nice customer service, and, for the records, they did send me again some stuff that was lost in transit.

so, and to sum things up, you can rest assured that everything you'll buy here, will not only have the best quality, but that will give you all the guarantees you need when buying online. 30 day customer satisfaction guarantee.



> new macs.com.ar essay! 01 Nov. 2005 <

i felt like wrting an essay. and so i did.

i felt that i just can't let that situation to happen like that, so, i did all that i was able to do: write an essay!

go to the etc section to read it, hope you'll all like it!.

another thing (and, please, do forgive me if i look too much too repetitive), i've added still more stuff to the shop. hope you'll like it. [this is my canvas, whatīs yours? ;)]



> still improved macs.com.ar shop! 29 Oct. 2005 <

wow, it's been just 10 days since i last updated it, and now, i'm updating it again.

you wont believe your eyes when you see all we have to offer. if you don't purchase anything is because you don't want, you can't complain anymore that there aren't enough products to buy ;-)

i'm more than happy with the new -initial- look of it. i made it cleaner and simpler, so anyone can navigate it with ease.

i even have a catalog in pdf for all who might want to promote my humble shop and, thus, my humble site.

i won't get rich, but i'll be happier if anyone purchase what i have to offer, that would tell me that i'm on the right path.

thank you again for visiting me, i hope you'll enjoy your visit and, why not, shopping...



macs.com.ar celebrates: all brand new shop 19 Oct. 2005 <

i'm celebrating (don't ask, read the site instead).

and as one way to celebrate i decided to enhance the shop.

not only i added new prodcuts, but i enhance the existing ones.

all that you see on it is my production and i love it all! i like all products a lot more than before, not only for they design (which keeps being minimalist) but for the messages. dumb or not, i now have some message to tell -beyond that «i've seen it all»-

so, don't wait any longer and start buying right now... (all that i earn will be donated to my non profit foundation, whose only pourpose is to make a man richer -me- ;)



> ladies and gentlemen, let me introduce m@cs, the brand new chef 12 Oct. 2005 <

living alone (as i'm living right now) changed me in several ways.

now i have way more freedom to do what i want (without disturbing others), i cant manage my time freely.

but, it also forced me to learn to do things that i won't normally do (wouldn't normally do these kind of things). now i have to wash up myself, i have to iron myself, i have to sew my clothes. i have to do what usually another would do (my mother or my sister).

i always cooked, it was -and is, right now- great fun to be in the kitchen doing something. but, i never made anything that complicated -mostly because my sister would do it better, or because i won't clean the mess after cooking, so, she wouldn't allow me to do it-.

again, living alone forced me to cook in a daily basis. so, i cooked almost the same week after week. pizza, lasagnas, chicken (with rice), pig, sandwiches, tuna, etc. etc. etc. i do have a balanced diet, but i wanted to change the menu a little.

the other day, talking with rober, he told me that his mom (who was visiting him here in barcelona made for him a great meal, which was easy enough for us to make it.

i decided to give a try, and it was true, it's not only easy, but highly gourmet and exquisite. truly, a triumph. so, if you feel like doing something as easy as cool on the kitchen -hey, if i can, you can for sure-, take note to the recipe below.


hake in blue cheese sauce (for 1 or 2 persons)


ingredients:

hake (or any white fish without thorns): 400g (14.11oz)
cream:400ml (13.50oz)
blue cheese (roquefort or any other):100g (3.50oz) (if you like more, more)
4 cheese threads: a bunch of them
salt, pepper, marjoram, parsley: as much (or as little) as you like


for the salad:

lettuces (different kinds): as much as you like
tomatoes: i used just one big tomato
salt, vinegar (aceto) and olive oil: as much (or as little) as you like


preparation:

warm the oven until it reaches 140°C (284°F) (approx). put the hake in your oven's platter (or any platter you'd like, i used the oven's since i won't buy a new one), season them (with salt and pepper), and pour the cream (making sure you cover the fillets).

then tear the blue cheese apart and distribute it all over the platter. do the same with the four cheese strings. then with the marjoram and parsley (making sure most of it goes over the fillets).

cook the whole thing in the oven for 20 to 25 minutes and then take out the preparation.

cut the tomatoes and mix with the lettuces and season with the salt, aceto and olive oil.

put some of the fillets in one dish (making sure enough sauce goes with them), pour some more parsley over, some salad in one side, and voilà, you are ready to go to the table.

so, to sum it up, in no more than 30 minutes you could have a great gourmet dinner done to feast your lover, a friend, or whoever you may want. it's easy and extremely rewarding! (thank you again rober!)



> finding my place in the world 09 Oct. 2005 <

many times they have asked me (and i wondered myself) what's my place in this world? (if it's that there's one place for me at all).

not only did i hesitate to answer (me) this question, but i also doubted, deep inside, if i had an answer at all.

i lived most of my life in buenos aires, argentina, but, and i had to admit it, i traveled a little. every place i went was for me like a second home. i felt at home almost everywhere. nevertheless i always wanted to go back to my own home. to the one i belong(ed) to.

now, i'm, once again, far away from my prime home, i'm living in barcelona, in the very old world. i love living here! the people are cool enough (and i know i might be the only one thinking like that), everything is running better than planned before.

but, i know this project would end some day, and i'll be alone, here, wondering, once again, what's my place in the world.

after a lot of deep thinking (if such a thing even exists) i come to realize that, no matter if it is barcelona, tokyo, vancouver, los angeles, quito, or buenos aires. what does matter is not the place, but the people. if the ones you love and care for are with you, then it's fine, it's your place.

i know not every one could be where you are, because that would be paradise on earth, but, if you have the ones you long the more or, to put it better, the ones you need the more (which in my case is the same, but, not always), you are okay, that little space is your place. no matter if it's here on earth, in the moon, or in mars, it's your place.

so, i guess, i'm getting to get (oops, that sounds awful), the ones i long here in barcelona (or at least, that's what i think right now), and so, i hope, this will be my place.

if i manage to find someone to be with and feel like i'm at home in buenos aires, then i could finally said: «i did it! i was able to make this little part of the world, my new home».

if not, i'll be back home, since, my family would always long me (as much as i long them) and my familiar home would always be a cozy place. no matter if it's a shelter, a shanty town hut, or a palace. your home was, is, and will always be, that, your home, no matter what might happen, no one can't take that away from you...



> problems contacting me: some of your messages might have not reached me 06 Aug. 2005 <

since i'm having a huge spamming problem (i have lots of websites and many of them had the info@site account open and going directly to some of my multiple e-mail accounts), i'm using heavy anti spam techniques.

some of those heavy anti spam techniques failed for some unknown reason (well, i made a mistake, okay?), so, all of my e-mails got deleted. spam and not spam.

so, if you have sent me an e-mail in the recent time, please, do sent it again if you want me to read it.

sorry for the inconveniences this might have caused, but i hate spamming as much as you do.



> barcelona, what a wonderful place! 28 Jun. 2005 <

yup! i'm in europe. silly as it seems it's not that different from buenos aires.

everything works better and everything's nice, but there's some reminiscence of buenos aires in the air.

it's wonderful to be here, to be enjoying what i'm enjoying, it's like a dream come true. (at last!).

i consider myself to be a very lucky person, so...

i'd like to thank God for being so kind and merciful with me, i don't know what i will do without His Love.

please, do keep checking this space for news about me, all the best...



> birthday on board! 08 Jun. 2005 <

believe it or not, this year, i will spend my birthday on board a plane travelling to barcelona.

not that this is a problem, rather is a good present (i've been waiting for this for such a long time), but, you know it's always nice to be with friends, and family for that special days.

i'd like to thank all of my friends who were worried about my trip and who have taken care of me so many times.

and, obviously to my family. they are the best of the world, always supporting me and backing me no matter what might happen.

so, i'll be far away until the first days of next year, so, goodbye home town, goodbye home country, the time has come to me to conquer other parts of this far away world.

let's hope europe would receive me with a «happy face».

one, last thing, i'm writting this while i listen to pink floyd's the wall. what a disc! one of the best! i hope being able to see pink floyd in europe...

please, do keep checking this space for news about me, all the best,

/m@cs





secret present into my garden: 05 May. 2005 <

i love secret garden (www.secretgarden.no) and their music.

i like it so much that, sometimes, i can't express into words the feelings it produces to me.

last week as i came from the office, my sister, received me with a "package" from norway.

i couldn't believe my eyes when i saw the continental as logo. in that second i knew it was something from secret garden.

indeed it was! they were kind enough to send me their two newest albums!

i've had written to them an email where i told them how difficult it was for me to buy these cds. so, they, in the kindest gesture of all possible gestures, sent me those cds.

nor that i wouldn't expect that. they were kind enough to receive me in their suite in sheraton hotel when they were here back in 1998.

they also sent me a cd and vhs that time, but, you know, it was trully a surprise that they'll still recall me and that they care so much about me, a lonely soul somwhere down southamerica, who can't simply live without listening to their music.

thank you rolf & fionnuala you are not only some of the best musicians i've ever knew, but the best persons i've ever meet.




foreign feelings 17 Mar. 2005 <

it's funny, but today i as we prepared -in the office- to go to celebrate st. patrick's day (yup, buenos aires seems to be a little ireland every march 17th) i started to notice that this is not the kind of parties i particularly like. i just donít enjoy it that way. i donít get fun that way, itís just weird, if you want, but my sense of fun is completely different. i just donít think itís funny to get drunk (on purpose) to then go and do funny things. i do enjoy, at least a little, being there completely fresh watching the other do the ridicule. i know thatís not a good personís way of acting, but since i havenít claim so far that iím a good person... :-)

my sense of fun is a completely different one, one that has a lot more to do with staying with friends, having a friendly chat, watching a movie, playing games (board, computer, etc.). i know what you are going to tell me: iím getting older! yup, i already knew that, but i been like that since ever i have memory.

it was like i didnít belonged there, and in a way it was true. none of us, not me, was any irish, not even english or scottish, so, what were we doing there? i just donít know. we are some kind of snobs that follow everything someone else tells us to follow? i just donít know. i guess they were there to get drunk, and «have fun» (in their way, at least).

i donít even know why iím writing this in english, if my mother tongue is spanish (well, i have already explained that somewhere in the site), but i felt that i got to write it down. it was eating my brain so iíd die if i didnít write it down. i truly believe that what i felt today were just foreign feelings...




macs.com.ar celebrates: merry xmas, happy new year 24 Dec. 2004 <

i know that for many of you this time of the year bring you some melancholy, but for me, a believer, it brings me peace and joy.

though i don't assist anymore to the «misa de gallo» (mass of the rooster, if you want it in english, where we celebrate the night where the rooser sung at midnight announcing Jesus Christ birth), i'm still very happy at this time of the year, and not only because we gather with the family (yup, i like gathering with the familly), but because our Saviour was born into this earth to redeem us from the sins we had. (sorry i didn't wanted to make it so catholic, but that's the way i feel it).

so, and to show my thankfulness to all my visitors i've made a flash xmas card. it's in spanish but, i hope you'll understand... it's my mother tongue and most of the people i care speaks spanish. (and i was lazy enough to make an enlgish version). but the text goes like this:

may the Light that is born every 25 brings you peace, love, happiness and bliss.
for all of you who believe, may that light be still stronger.
and for those who don't, may it illuminate them so strong that they just can't live without believing any more.

merry christmas,
happy new year

please, do take a look at the card here: http://macs.homelinux.org/xmas (i don't know why, but i love it, is one of my best creations).




> macs.com.ar updated: even more poetry 27 Nov. 2004 <

i'm in love, and even though she may not love me, i love her -perhaps more than life itself-.

so, i just can't help writing for her. she's more than just my inspiration: she's the reason for me to be alive!

i know that all this might seem cliché and just pure lies, but the ones who knows me well, can tell that's the pure truth (ask anyone who knows me, 2 month before, if they thought i was going to put on a diet, to do gym and all that that i have changed. the answer would have been no!).

it's hard to be that way, but nice at the same time, so, go ahead and keep on reading. one final word: it's everything in spanish, sorry.



new macs.com.ar shop: you'll want to buy everything! ;-) 16 Nov. 2004 <

it's been a while since i first thought about it, the fact is now it's done!

via cafepress i finaly decided to seel some memorabilia of the site.

right now there are a few things, but i promise to include more -and better- stuff as time passes.

meanwhile just look at what we have right now... it's not the best of the `best, but it's pretty nice...



creamfields buenos aires 2004: para mí terminose a las 02:30 AM. 14 Nov. 2004 <

i will break the style this time, i will write in spanish hereafter, don't kill me -hey, it's my site, i do whatever i want!-

hoy fue creamfields, y como los demás años, estuve ahí. en la cola para entrar ya venía pensando seriamente en revender la entrada, hacerme de unos pesos y volverme.

pero bueno, no me decidí y entré. no voy a decir que la pasé mal, o que tiré la plata, porque estaría mintiendo. lo que sí es cierto es que me di cuenta que esas fiestas ya no son para mí -al menos no solo-.

puedo salir toda la noche, pasarla muy bien y todo eso, o sea, no es que me «achoté» del todo, pero bueno, en el estado/situación en que estaba hoy no me daba para quedarme hasta las 07 am a ver a hernán cattaneo.

creo, sin lugar a dudas, que lo mejor de este año, al menos para este humilde servidor, fue leticia bredice. sí, sé lo que van a decir, algunos que no canta bien, otros que hubo muchas cosas mejores, y puede que todos tengan razón, pero lo cierto es que yo disfruté mucho ese recital. (sí, cantó en vivo).

con paul oakenfold explotó todo -literalmente hablando- el tipo tiene ese je-ne-se-qoi que hace que sepa mantener a todo el mundo saltando. ni yo podía contenerme. sube y baja, y siempre tiene esa cadencia, por así decirlo, que hace que sea uno de los más grandes.

groove armada estuvo bueno también, pero la lluvia y el amomtonamiento de gente hizo que no lo disfrutara tanto. deep dish, lo poco que esuché muy bueno también (abrieron, igual que en moskova, con escape (driving to heaven), aunque en otra versión).

no sé que más puedo decirles, si bien fue algo muy bueno -hubo problemas para comprar comida/bebida y otras cosillas, pero en general estuvo bien organizado-, para mí, este año, creamfields 2004 terminó a las 02:30 am...

si quieren ver fotos del evento: http://macs.homelinux.org/creamfields (dado que no tenía ganas de mejorarlas, están como salieron -léase sin el One Step Photo Enhance-).



> i'm slimmer, i've lost 12 kilograms! (+ still more poetry!) 05 Nov. 2004 <

i didn't know i was going to have such a success when i first started about one month ago this great change.

nonetheless, i never, ever give it up. i resisted to the hardest temptations -and i have several witnesses, including you, to prove it-

i always kept on eating less and better, doing gym, trying to go to bed earlier and get up earlier, not drinking energizers, etc.

but now, i can say, not without a little bit of satisfaction, that, no matter whether you love me or not, i've lost -among other things- 12 kilograms.

for the first time in many years, i'm back to weigh 100 kilograms.

i feel happy for all that i have achieved so far, and great part of this achievement is your merit, so, thank you!.

on the other hand, and, partly because of you, and partly for circumstances where you have nothing to do with, i've written -and included in the poetry section- even more poetry, i hope you'll enjoy it!


macs.com.ar updated: still more poetry! 17 Oct. 2004 <

i just can't stop it. i just can't give you up.

every instant of eternity that i consume i love you more and more. it's something i can't help!

i know that you are not that romantic at all, so you might think this is useless, but, no, everything counts, and, it's something i just can't stop doing (no matter how much i will try).

i hope you'll like them, or at least, read them... (you're my first, my last, my everything -to paraphrase barry white-).


macs.com.ar updated: new photobook®! 08 Oct. 2004 <

it's been a while since i last posted a new photobook (since the the first one ;) , but today this gonna change.

we had a little «afteroffice» party with the office partners so, now you can watch some pix of this moment in the new photobook®.


macs biggest change: i'm doing sports, fitness, and loosing weight.. 04 Aug. 2004 <

yup, even though it may seem impossible to most of you, i finally changed my mind completely (well, not just my mind)...

i'm doing exercise, fitness, i'm eating better (and less) - i'm -trying to- lose wight!

i said goodbye to the old macs and started a new one.

one who goes to bed at 22:00, who gets up at 07:00 in the mornig, summing up, one human being.

all this is because of one person -whom i'm not asking anything-. thank you, the change you produced in me is more than enough to be forever thankful to you... (and, please, don't take this as if i do it just get anything from you, that's not true, i'm just doing it because i trully think it's worthwhile -but not ruling out the former-).



macs.com.ar updated: new inspiration source brings to you new poetry 30 Sep. 2004 <

yup, believe it or not, i finally wrote something worthwhile (well, at least that what i think)

i found someone (the one) special to write about -and she's so inspiring-

it's funny because, even though i do live in real life, i can't stop writing about. so, don't get mad at me, there's nothing my external self can do to stop it.

so, please, be my guest and read the new stuff that keeps on growing (mostly in spanish though). [the last one, on a different subject, is very nice too, i wrote it when the doughter of some friends was born].

on the same subject i'm recording a cd with my works written by me, if you'd like to get one for free, please, just contact me and i'll be glad to include you on the list...


macs.com.ar always precursory: have i invented blogs? 15 Sep. 2004 <

i can't believe myself when a friend of mine told me «have you noticed you were bloggin far before blogs started?»

i haven't thought about that before, but yes, i was -in a way- the first blogger. when, back in 1997 i started the netropia (now etc) section of my website.

nowadays, even this home is like a little blog. but, well, i don't know, i rather forget about it, i don't wanna make history for doing such an stupod thing -like inveing blogs-. i rather be remembered for being macs -just a simple guy-.


i have no virii: please, don't blame me! 09 May. 2004 <

i receive a couple of phone calls and lotta mails from people i don't know at all, asking me to stop insulting 'em by mail!

well, i never, ever sent any of these e-mails. more over, all my emails from the accoused mailbox (that i will not give here for privacy and security reasons) are digitally signed (and whenever possible), encrypted.

so, if you have received an insult, or just uce (unsolicited commercial email, or spam) from that e-mail address, and it's not digitally singned by me (with a vaild signature with my name), then i'm not the one to blame. instead of getting mad with me, just get mad with your contact with the virii, with the person with virii that actually sent the spam or, with the creator of the virii directly.

also, before screaming at me, please, do check the headers of the message. if it comes from weird places like russia or japan, well, that might be someone with virri but not me.

and, if you are going to call me, just be warned, i'm recording all the conversations, time of call and phone number where the call started, so, i'm protected, and moreover, i could sue you for illegally tracing me to my phone number -which is not with my name-, and that you might have obtained in some obscure ways.

so, and to sumarize, i'm not the one to blame for viruses. i feel sorry if anything pretending to be from one of my mailboxes insults you, but i thre's nothing i can do about it. -no i won't shut down that e-mail address for someone else's virii's infection- and, for the records, i'm on a linux box.

one final thing, sorry for breaking the style but i felt i have to make it clear!

update: if you feel like screaming at someone, please do feel free to do it to 011-15-5039-3224 (+54-9-11-5039-3224). these are the illegal software copy sellers that might have started this nightmare (due to my complaint against them to the authorities).


macs.com.ar updated: another essay 03 Mar. 2003 <

yes, it's been a while since a real update took place, but i was bussy enough to keep my hands off macs.com.ar.

well, i finaly made sometime from my daily rush and, wrote another essay. (etc section). it's about this war and about why americans keep on trating wars the way they do.

i won't commment that much about it, since you'll read it (if you want to) but, instead, i'll ask -to myself and to- all of you this simple common-sence question: if saddam had chemical -mass destruction- weapons, why didn't he used them against the invaders?


still hoping... despite someone's ambitions... 19 Feb. 2003 <

despite mr. bush ambition, despite the ambitions of the families who actually rule the world. despite pro war people, despite everything, i'm still hoping that war would not take place.

i am a believer, i believe that everything can change in the last five minutes if we want. i do believe that those people can reflect and realize that war is always the worst option.

so, if anyone with the power to decide peace or war is reading this, please, do think in the future -not even of iraqui people-, the future of your own children. think that you can be remembered as the ones who conquer peace, or, as the ones who conquered oil... and destroyed the world as we know it.

please, mr. bush, please, mr. blair, please, mr. asnar, please, mr. berlusconi, please all members of the the goverments of the world, mr. duahalde, mr. kofi annan, your holiness john paul ii, pray for us to be strong enough to say no to war with all our hearts.

and to the rest of us, mere mortal beings, please do make a compromise to carry peace flag until the end of times.

lastly, if you wish to help peace in an easy way, just put a light on your window. (http://www.moveon.org/windowlight/).


no war on iraq! 07 Feb. 2003 <

a little too much too late, but i was so bussy lately that i didn't have the time to post it.

macs.com.ar and thus, me, martín alejandro carmona selva, is 100% against war in iraq (or any other place).

i believe that mr. bush (or whoever) hasn't the right to break world peace. he hasn't right to make a war. (even if his arguments are valid, which i'm doubting).

i believe that there are always other ways or dealing with problems, rather than violence. Jesus Christ geve the other cheek instead of using His Power. but, nowadays, some seems to believe that oil can justify everything, even war and violence.

so, under those circumstances, i have no other choice than being completely against all kind of war and violence (even if un says it's ok to attack).

on the other hand, nobody has yet claimed his/her free copy of moody ambience, so, please hurry up, you're still on-time.


> yet another free cd! 16 Jan. 2003 <

i must have became nuts! i must have became nuts! i must have became nuts!

you... just don't worry and try to take advantage of my mental state. ;-)

now, talking more seriously, i will be giving 3 free copies of moody ambience (MiM lattest release) to the first three persons who actually contact me telling me what's the last cd on my cd list

so, hurry up! you can be the owner of the brand new moody ambience (one of the best music compilations so far).


new subsection: songs reviews 12 Jan. 2003 <

from now on, i will review one song/album that i particulary like as much as to comment it here.

i am no music expert, or anything like that, but my affection for music is so strong that i felt i must give something back, and this way i guess i found the right way: making people listen to what i think is good music.

this subsection is inside the music section (at the bottom). i dunno how often it will be updated, but i guess it's something the site lacked from the very beggining.


> new site improvements. 06 Jan. 2003 <

believe it or not, i'm actually taking care of the site.

i know that i'm not updating content everyday, but i'm making some technical changes that will make it a better site.

for instance, now the links are dynamically generated (and to prove it there's a random link above that will change every time you reload the page).

this improvement makes them easier to maintain and so, i was able to start including some caption to every link (when you leave the mouse over one it will give you a brief description).

i added some more improvements, but they are a little too much technical to be explained here, but i hope they all will make the site faster and easier to maintain (and, thus, updating).


real media is feeding the radio once again... 05 Jan. 2003 <

well, the truth is that i was a little bit unsure about what technology to use.

i like realmedia over windowsmedia but, since that's a personal choice, i had to weigh both technologies objetively.

i tried both technologies objetively (as much as i could) and, i noticed that realmedia was faster than windowsmedia (15 sec against 39 secs, on my 56k modem), but, on the other hand, most people already have installed windowsmedia, while realmedia would be an add-on.

so (and even with the «not-out-of-the-box-installed» draw back), realmedia is, once again, the feed for macs.com.ar radio.

sorry to all windowsmedia fans, and to those who cannot -or doesn't want to- install realone, but it's the best technology.


> a new year has begun... and we have winners! 01 Jan. 2003 <

it seems that this new year came with some winners.

you all may tend to believe that all this was fixed before hand, and i don't blame you. but the truth is that leandro gastón langone (my cousin) won in fair play.

he was the first who awaited the cds page to load in full, telling me that the cd in question was loud by timo maas and, thus, being the first winner of the draw.

he chose steve lawler's cd and so, this cd was gone.

then and as i checked the mail just a second before writing this, i realized that two other winners were on sight.

the second one, and not surprisingly, was my good friend graciela becerra (who always seems to have the time to give my pages a visit).

the last one, finally, was someone that i don't know, but that i will when he answers the mail and give me his address (so i can send him the price). his name is mariano vidal and he seems to be from argentina too.

so, leandro, graciela and mariano won lights out, queen dance traxx and bedrock mixed and remixed respectively. (mariano wanted lights out too, but it was already taken).

thank you all for participating, i know that you all made the effort, but, no more messages. the draw is closed, and the winners published. (if they allow me i will include their e-mail addresses so you can contact them and confirm that they are real)


happy new year: au revoir 2002, welcome 2003! 31 Dec. 2002 <

well, another year has gone and, without even noticing, we are one year older.

it might have been not as good as we'd wish, it did have positive things (more than i can write here, less than we'd like).

let's hope that the next one will be much better than this one, but not as good as 2004.

it is my sincere wish that, with this new year, you all will find everything you've been looking for.

to celebrate, i added another CD to the giveaway list (see below). i will give, along with the others, one copy of queen dance traxx to the first persons who contact me telling me what's the last cd on my cd list.


free CDs: i got nuts... i'm giving away CDs for nothing. 28 Dec. 2002 <

crazy as it may sound, and dumb as it may be, i am giving away CDs for free.

no hidden catch, no strings attached, just free CDs. (paraphrasing depeche mode)

it's a simple affair, i've got one extra copy of steve lawler's «lights out» and another one of john creamer & stephane k's «bedrock compiled and mixed».

since i don't need them (i am not that freaky to have several copies of my CDs) i will give them to the two first persons who tell me (use the contact form) which is the last cd on my cd list (on the music section).

since i know that this page is not as visited as i want, i won't set a deadline for the prize, but remember: i have just one extra copy of each one.

so, hurry up and send me the answer (use i won the cd as subject). [winners will be listed here, and notified by mail, as soon as they win]


radio problems: realmedia vs. windowsmedia. 26 Dec. 2002 <

as you all may have noticed there has been some problems with the radio.

since i'm unable to solve those problems right now, i'm using a windows media feed at this moment.

i know that you all do preffer the real media feed but, untill the problems get solved, please do accept this as a valid alternative.


> merry christmas to all macs.com.ar visitors. 25 Dec. 2002 <

today's christmas day. and, for us, christians it is an important day since Jesus Christ (and please note that i broke the rule and used capital leters) was born this day.

so, being such an special day, i want to wish the best of the best to you all and to all the ones you want to extend it too.

may the child that rebirth every christmas illuminate with his neverending light.

merry christmas to you all!


> faster site navigation with image preloading. 17 Dec. 2002 <

you might think that i'm kidding. but not, i am not kidding. it may be annoying to some of you, but the truth is that i realized it was being a pain in the a** to use the colormenu and the quickportfolio.

now, preloading all the images i hope everything will run smoothly. sorry, i didn't meant to add another page between the start and the site itself, but i found no other way of getting it done.

i hope the site will be now more of what i want it to be... a fast site.


> easier site navigation with simple help. 15 Dec. 2002 <

when i created this site, i did it hoping that many people will visit it (i know, i know, i know, nobody will come here, not even by chance), and so, not all the visitors will have the same knowledge of the web, and even if they do, perhaps it will be little or no knowledge at all. or, perhaps all visitors will be experienced web surfers but they just won't understand the way the site goes,

no matter what the cause is, i always believed that websites should have some kind of help so, i decided to include a simple help (and it is simple not because it's clear, but because it's not as good as i would like it to be).

this simple help can be launched at any time you like, by clicking on the logo on the top left of the page. (just above the colormenu).

despite it might seem stupid to explain how a help works, i will just say two lines about it. just place your mouse over the part of the screen you want to get info and a two line explanation of its use will appear on the orange space below the helpscreen.

well, too much written just to announce something so simple like a help system, so. just some final words: i hope you'll find it useful.


> enjoy the brand new radio. 14 Dec. 2002 <

i know that this might seem stupid, but i always enjoy things much more with music on.

i then thought that other people might experience the same, so, i decided to add a radio to the site.

so, from now on, you have a radio 24/7 for you to listen. it's up to you to activate it or not (it's turned off by default).

its music is mainly electronic, since i do like this kind of music when i am designing or experiencing art. if you don't like the music, please do forgive me and just don't turn it on and enjoy the rest of the site in silence (or listening to your music). it's very hard to satisfy everyone, so i just decided to satisfy myself.

btw (by the way), from now on, i will be using this format (darker bacground title with date) to include news and updates to the page. so, the date above should be considered the last updated date.


> welcome to macs.com.ar, my homepage. 08 Dec. 2002 <

if you have entered the previous site you'll notice that this one has nothing to do with the previous one. that is done on purpose.

the other site was crappy both in design and in content (it got so outdated that some information had nothing to do with me anymore).

in this, the homepage, i will include news, miscellaneous info, and everything i consider that should be seen when you first enter the site.

this site is, at least as i see it, simple to navigate. you have the menu on the left frame (yes, this site is not frame free anymore, sorry for the inconveniences that might cause), which will take you to -almost- every section on this site. the colors of the menu items should guide you to know exactly on what section you are at any time.

below you have a small portfolio with other sites of mine, my friends, or that i like that much that i wanted them to be more than just links in the links section.

i dunno how often would i be able to update it, but, for sure, it won't be that long until it gets updated -hey, it's my new toy-

now talking more technically, this site requires a web browser, and some 800x600 true color screen. that's not much, but perhaps it's more than what you can afford. if so, please, do forgive me.

finally, you all might be wondering why this page is in english rather than in spanish and, well, i'm wondering the same right now... perhaps, for the same reason than with the previous one, english is, whether you'd like it or not, the de facto universal language and, so, more people would understand it...

martín alejandro carmona selva
08 december 2002 a.D.

^ top